加泰Mataro事件因证据不足最终指控10人

绝迹的叶子

2014-01-24 18:04    来源：欧华网    作者：徐音编译   

2009年6月16日加泰罗尼亚地区750余名警察对Mataro的华人衣工厂进行了特大规模的搜查。当日，72家华人衣工厂被封，77名华人被警察带走，出动如此多的防暴警察进行这样大规模的搜查，对华人社会来说，犹如投掷了一枚重镑炸弹，成了西班牙乃至世界华人关注的焦点，西班牙的Mataro也因此出了大名。

　　Mataro事件回放
　　2009年6月16日加泰罗尼亚地区750余名警察对Mataro的华人衣工厂进行了特大规模的搜查。当日，72家华人衣工厂被封，77名华人被警察带走，出动如此多的防暴警察进行这样大规模的搜查，对华人社会来说，犹如投掷了一枚重镑炸弹，成了西班牙乃至世界华人关注的焦点，西班牙的Mataro也因此出了大名。
　　警察以打击非法剥削劳工、非法偷渡移民、非法伪造证件、组织非法团伙为名，进行大搜查，最后以“解救”了450名华人黑工划上句号。在随后的日子里，领事馆与当地各高层频频会晤。社团侨领们多方努力、与当地华人一起通过有理有节的斡旋，组织请愿活动，最终政府部门向当地媒体发出新闻通告，为华人移民正名，认同华人移民为当地社会作出的贡献，让合法的衣工厂恢复了生产。
　　时隔五年检察官指控10人有罪
　　2009年6月16日，750名加泰警察（Mossosd’Esquadra）对中国人在Mataró市开的制衣厂的检查行动。当天，有77人被逮捕，在进入司法程序时，有100人遭到指控。然而，经过5年的调查，因证据和证人的不足，最后迫使巴塞罗那检察院只能指控10名犯罪嫌疑人。其中7人被控违法和剥削劳工，要求判监禁5年半。两名涉嫌头目判监禁8年半，另一名被指控造假，判监禁7年半。

　　据巴塞罗那《El Periódico》2014年1月21日的报道，2013年1月，当地检察院责成Mataró法院调查该案件，文中指出，通过4年的法律程序，由于无法提供大部分当初被告犯罪的证据，因此法官对92人撤销指控。文中还指出，当日，72家被检查的工厂的工人曾经作过证。然而，这些证词虽然有助指控，但是没有在法官面前得到肯定，目前也无法找到这些工人再出庭作证。因此无法起诉大部分无照工厂的厂主。目前只有两名工人能作证，但是他们只能证明自己工作过的工厂的情况，不能证明其他工厂的情况。
　　由于没有证据，法官不能指控危害劳工安全罪。根据警察、劳工部的检查员和劳工部技术员的报告，表明工厂的安全条件和卫生条件不适当，但是没有证据表明有过工伤意外或危险。另外，检查是在工人不在的情况下进行的。对于其他的一些指控也没有证据予以维持。
　　对于“地下经营”的指控，检察官Francisco Javier PérezRuiz判定只限于起诉10人，其中2人是三家事务所的负责人，为Mataró市的80家制衣厂办理业务，而大部分制衣厂没有营业执照，所以事务所与合法工厂为工人签署合同，然后再去其他地方工作，这是违法行为。根据起诉书，一些工人是非法抵达西班牙的，因此被告给予的工作条件不符合当地的法律和宪法承认的劳动权利。工人被迫每日工作15小时，报酬很低，住在工厂“缺少基本的卫生设施”，进出有严格的控制，该团伙还有非法办理居留的行为。
　　（徐音编译）


（欧华网编辑：Ariel）

Diana马德里

老外最近真烦人

绝迹的叶子

狗生的西班牙人、太当儿戏了吧、应该赔偿所有的损失、应该呼唤大使馆通知国内、也拿西班牙人开刀、把西班牙人的工厂、餐馆、酒吧、其他的商店关给半年再说、也要给无脑的西班牙人一点颜色瞧瞧、、、