皮克，将停赛两周

LIN.G

据报道，皮克在阿诺埃塔球场（位于西班牙的圣塞瓦斯蒂安）的对抗，导致右腿小肌筋膜损伤小腿内侧。

巴塞罗那将面临更多问题。本赛季，最惨痛的损失，不仅是失去了领先的机会（皇家社会3-1巴塞罗那），而是失去了塞拉德.皮克。

根据加泰罗尼亚俱乐部发布的消息，尽管完成了90分钟的对抗，皮克到达巴塞罗那后经过广泛检查，医生证实：右腿小肌筋膜损伤小腿内侧，需要两周的停赛。

皮克，将缺席接下来的两场联赛（3月2日，诺坎普球，对抗阿尔梅里亚；以及3月8日访问巴利亚多利德。）近期，球员和医生们的目标是，养病休整，为了重返欧冠，对阵曼城。（3月12号，诺坎普球场).

皮克至今为止，已经参与过33场巴塞罗那队的42场官方比赛。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Piqué, dos semanas de baja

El defensa sufrió en Anoeta "una pequeña lesión miofascial en el gemelo interno de la pierna derecha"Más problemas para el Barcelona. No solo ha perdido el liderato en Anoeta, encajando una de las derrotas más dolorosas de la temporada ante la Real Sociedad (3-1) sino que también ha perdido a Gerard Piqué. A pesar de que el central completó los 90 minutos ante el cuadro vasco, a su llegada a Barcelona ha sido sometido a diversas pruebas médicas donde se ha confirmado que padece "una pequeña lesión miofascial en el gemelo interno de la pierna derecha", según ha informado el club azulgrana. Tendrá que estar dos semanas de baja.Se pierde, por lo tanto, los dos próximos encuentros de Liga (el domingo 2 de marzo en el Camp Nou ante el Almería y la visita a Valladolid el sábado 8 de marzo), por lo que el objetivo, tanto de los médicos como del propio jugador es que se recupere a tiempo para estar en la vuelta de la Champions contra el Manchester City el próximo 12 de marzo en el Camp Nou. Piqué había disputado hasta ahora 33 partidos de los 42 oficiales del Barcelona, marcando cuatro goles.

Zy雨懿

那以后还能踢球勒马

LIN.G

Zy雨懿 发表于 2014-2-24 14:02
那以后还能踢球勒马

唉，踢球是个危险的运动～