马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-2-25 17:03 编辑
24.02.2014 h 15:20
Sigilli a un affittacamere in via Damiano Chiesa L'affittuario aveva trasformato illecitamente l'appartamento ricavando dodici posti letto. E' stato anche multato con una sanzione di 1.200 euro. La polizia municipale ha anche sequestrato 460 articoli contraffatti al mercato di viale Galilei
Questa mattina agenti del reparto nuclei speciali della polizia municipale, hanno posto sotto sequestro i locali e le attrezzature di un'abitazione in via Damiano Chiesa. L’affittuario, cittadino cinese di 24 anni, è risultato infatti utilizzare gli ambienti per svolgere l’attività abusiva di affittacamere, con cessione di posti letto a propri connazionali. Gli agenti di piazza Macelli hanno accertato che i locali dell’abitazione, composta da quattro stanze ed un bagno, erano utilizzati da almeno una dozzina di persone, nella casa infatti erano presenti vari effetti personali organizzati nei singoli spazi.
All’affittuario dell’appartamento è stato contestato l’esercizio abusivo dell’attività di affittacamere, che prevede una sanzione di 1.200 euro. Al termine delle operazioni sono scattati i sigilli, in attesa dei provvedimenti di ripristino della normale idoneità alloggiativa. Durante un altro intervento, invece, a seguito dei controlli diretti a contrastare il fenomeno dell’abusivismo commerciale, gli agenti della municipale sono intervenuti all’interno del mercato settimanale del viale Galilei dove sono stati sequestrati 460 articoli, fra cui portacellulari, mp3, cuffie e custodie per tablet, venduti irregolarmente sull’area pubblica.
PRATO新闻网站2014年2月24日消息:今天上午市政警察特别行动部门的警员们,查封了一家位于VIA DAMIANO CHIESA的一个住家和设备。租房子的,一名24岁华人,被确认在利用住家内部非法经营出租房间和床位(搭铺) 给自己的同胞。里面至少住12人,在住家里有许多个人用品被发现放在各自私人的位置里。 这名住这套房子的人被控非法经营出租房间和床位行业,因此被处罚以1200欧元的罚款。最后被贴上封条查封和扣押等待恢复住家到符合规定为止。 在另一个行动中,是关于打击非法经营商业活动的,警员们来到位于viale Galilei的每星期一次的市场里并扣押了460件商品,从手机皮套,MP3,耳机和平板电脑的套等,被非法在公共场所贩卖。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
|