马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
中国艺术家徐梁红,在阿尔巴斯特第七届国际马戏节(2014年2月21,22,23日)荣获“杂技金奖”。
这名杂家演员来自中国国家马戏团,“子贡”班子,曾获得多项平衡和柔体奖。经过国际评审团的评审,荣获梦寐以求的“小金人奖”
在阿尔巴斯特国际马戏节中,荣获银牌的是展示多种钢管舞的德国参赛者,拉里萨.卡斯特。
铜牌获得者是展示各种杂耍的西班牙参赛者米歇尔.法拉利。
劳拉.米勒,来自英国的参赛者。因其出色的表演,荣获“最受观众喜爱奖”。
多.曼杜卡,来自葡萄牙的参赛者。荣获“客座艺术家奖”。
---西班牙华人街网站LIN.G编译 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看西班牙语原文】
El artista chino, el ganador del Acróbata de Oro El artista chino, Xu Hong Liang, ha sido el ganador del Acróbata de Oro, en la séptima edición del Festival Internacional de Circo de Albacete que, durante los días 21, 22 y 23 de febrero, se ha celebrado en el Teatro Circo de Albacete. El artista, procedente de la Troupe Zi Gong del Circo Nacional de Chino, fue merecedor de la ansiada estatuilla tras un número de equilibrio y contorsionismo, que consiguió encandilar al jurado internacional. El Acróbata de plata fue para la alemana Larissa Kastein, con su número Pole Dance, y el de bronce para el representante español Michael Ferreri, que hizo un número de malabarismo con hasta nueve pelotas. Laura Miller, del Reino Unido, con su número anillo aéreo acuático fue la galardonada con el Premio Especial del Público. Y el premio Artista Invitado para el Dúo Manducas, de Portugal.
|