PRATO两家位于PAPERINO的厂房宿舍被查封，俩老板被控。

alexzou

03.03.2014 h 15:20

3 commenti

Sequestrati due capannoni dormitorio a Paperino, denunciati i titolari delle ditte

La squadra interforze ha trovato anche quattro clandestini. All'interno dei due immobili erano stati realizzati abusi edilizi in modo da ricavare 18 angusti loculi dormitorio


Due capannoni sono stati sequestrati questa mattina al termine di un controllo effettuato dalla squadra interforze a Paperino. I due immobili ospitavano ditte gestite da cittadini cinesi. Complessivamente sono stati identificati 21 operai, di cui quattro sono risultati essere clandestini. I capannoni, in precarie condizioni igienico sanitarie, presentano tipici abusi edilizi con l’allestimento, in legno e cartongesso, di 18 angusti piccoli ambienti dormitorio. Oltre ai due immobili sono state sequestrate anche 40 macchine professionali. Gli imprenditori, un 46enne e un 56enne, sono stati denunciati in stato di libertà sia per il reato di favoreggiamento e sfruttamento dell’immigrazione clandestina sia per reati in materia di abusivismo edilizio. Entrambi i capannoni sono risultati essere proprietà di italiani.
       PRATO新闻网2014年3月3日消息：两家位于PAPERINO的厂房在今日上午联合检查组的检查结束后被查封。这俩厂房内有两家华人经营企业。总共确认了21名工人的身份，其中有四人被确认为非法移民。俩厂房，卫生环境很差，存在有典型的违规建筑，并是用木头和石膏板的结构建造了18个狭小空间的宿舍。除了两棟建筑外还查扣了40部专业机器。俩企业主，一名46岁和一名56岁，被控协助和剥削非法移民和违规建筑等刑事罪。两家厂房的房东都是意大利人。
  ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】