没有硝烟的战争---中国五大城市竭力吸引西班牙跨国公司

LIN.G

中国五大城市争取吸引西班牙跨国公司在亚洲建立。香港和上海，这两个不夜城，由于竞争再也不能安然入睡。

西班牙交易顾问，哈维尔.塞拉强调：“国外投资者设立办事处将会把目光投向：更接近客户，供应商，监管机构，合作伙伴或者高效率的港口。北京，深圳和广东将为夺取王位而竞争。”

无线服务供应闪的副总裁冯富珍说：“与十几个内陆各市的谈判显示，香港的地理位置不太有利。”

北京有与香港和上海的共同特点，土地和工资的快速上涨，这严重消弱了另外两个城市的工业力量。

广州和深圳接近客户群，可以作为让西班牙公司建立的总部的足够理由。着这些潜在消费者面前，这个省拥有绝对额最大的国内生产总值和人群收入水平。另一方面，美国商会在中国南方发表的商业帝国财富排行榜钟拥有超过800个子公司定位在那里。

---西班牙华人街网站LIN.G编译【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Guerra sin cuartel en China: cinco grandes ciudades pugnan por atraer a las multinacionales españolas
Cinco grandes urbes chinas luchan por los cuarteles generales de las multinacionales españolas en el gigante asiático. Hong Kong y Shanghái, las ciudades que nunca duermen, se han convertido en las que ya no pueden dormir tranquilas por culpa de la competencia.
Javier Serra, consejero comercial jefe de España en la segunda economía mundial, subraya que los inversores extranjeros instalan sus sedes allí donde estén más próximos a «los clientes, a los proveedores, al regulador, al socio o a un puerto eficiente». Pekín, Shenzhén y Cantón intentar arrebatar su trono a las dos ciudades más insomnes del país
Margaret Chen, vicepresidenta del proveedor de conexiones inalámbricas, asegura que para negociar con decenas de ayuntamientos continentales, la posición geográfica de Hong Kong es menos ventajosa.
Pekín tiene en común con Hong Kong y Shanghái un lastre que erosiona su capacidad para atraer más empresas españolas: el exorbitante precio del suelo y el vertiginoso ascenso de los salarios. Esto recorta el poderío industrial de las otras dos ciudades.
Si la proximidad al cliente es el principal determinante para que una multinacional española establezca su cuartel general, Cantón y Shenzhén cuentan con mimbres suficientes para aprovechar la oportunidad que se les presenta. En el frente de los consumidores potenciales, esta provincia posee el mayor PIB del país en términos absolutos y ocupa el séptimo puesto en renta per cápita. Y desde el punto de vista de clientes industriales, la Cámara de Comercio Estadounidense en el Sur de China publicó en febrero que 200 de los 500 imperios empresariales del ranking de Fortune se encuentran posicionados allí con más de 800 filiales.

Tmac华

刚想分享