中国食品店---向未成年人出售酒

LIN.G

Paula Gutiérrez 是是西班牙的一名未成年少年，他每周五放学，唯一的打算就是去公园里喝酒。

虽然他们是未成年人，有许多人购买酒是完全没有问题的。有很多人向比自己大的朋友要求，他们便会帮他们去购买。而另一些人则

确切的说：“去中国食品店买酒，不需要看身份证。”

他们认为：群体的压力是非常重要的，如果你所有的朋友都在外面喝酒，最终你也会和他们一起去公园喝酒的。

在这种情况下，青少年组织协会将组织各类有趣的活动，建议他们可以有更多的机会做其他的事情。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】  

«Vas a los "chinos" y compras alcohol sin que te pidan el DNI » Paula Gutiérrez es minoría entre los jóvenes españoles, puesto que afirma que nunca ha ido de botellón. Esta estudiante de Psicología ve, en cambio, cómo cada viernes muchos de los adolescentes de su entorno, en la localidad madrileña de Tres Cantos, «salen del instituto y lo único que se les ocurre, su único plan, es ir a un parque a beber». A pesar de que sean menores de edad, no tienen problemas para adquirir el alcohol. Muchos de ellos «tienen amigos mayores a los que les piden que se lo compre». Otros, asegura, «dicen que van a “los chinos” y compran las botellas sin que les pidan el DNI». En sus opiniónes, «la presión del grupo es muy importante». «Si todos tus amigos van de botellón, al final tú también vas al parque a beber con ellos». En este sentido, su asociación juvenil va a organiza actividades lúdicas. La cuestión es que vean que tienen «la oportunidad de hacer otra cosa en la calle», sugiere.

安静168

10来年了一直都是这样在卖

机器人LADY

中国人都是这样的

LIN.G

铤而走险～

安静168

楼主你错了.老外那种莲锁超市开到晚上12点的.还有24小时便利店 加油站.他们都10点后卖酒给年青人的...不是说我们中国人食品店单单在卖..为毛老外他们的店就可以卖而中国人就不让卖呢.种族歧视啊.移民在这里只能算二等公民.权利跟福利和他们本国人不一样的

大话吸油

绝对不会卖

来自: 华人街iPhone版

kuku89

我看到open cor10点以后酒精类的冰柜都是锁上的

来自: 华人街iPhone版

安静168

open cor10点不是锁上.平时就都是锁着防盗用的.有人要买工作人员再拿给你的..有的公司浓酒全上锁的.偷酒的人太多了.我店隔壁就是open cor12点还有人在买烈酒

天美牙科

A la vista del estudio sobre drogas presentado ayer, Paula Gutiérrez es minoría entre los jóvenes españoles, puesto que afirma que nunca ha ido de botellón. Esta estudiante de Psicología ve, en cambio, cómo cada viernes muchos de los adolescentes de su entorno, en la localidad madrileña de Tres Cantos, «salen del instituto y lo único que se les ocurre, su único plan, es ir a un parque a beber».

A pesar de que sean menores de edad, no tienen problemas para adquirir el alcohol. Muchos de ellos «tienen amigos mayores a los que les piden que se lo compre». Otros, asegura, «dicen que van a “los chinos” y compran las botellas sin que les pidan el DNI».
La presión del grupo

En su opinión, «la presión del grupo es muy importante». «Si todos tus amigos van de botellón, al final tú también vas al parque a beber con ellos».

Otro de los problemas, señala, es que no existen suficientes «alternativas de ocio gratuitas». Pero no alternativas que consistan en ofrecer actividades en el centro cívico y que los chicos perciben como algo «oficial, muy artificial», cuando lo que quieren es estar al margen de los adultos.

Ella, que ya ha cumplido 20 años y es miembro de la asociación juvenil 3C, trata de cambiar esa falta de oferta atractiva en Tres Cantos. Se trata de que existan iniciativas «en las que te lo pases bien» y que no estén en un sitio cerrado, sino en la calle, en los mismos sitios donde los adolescentes se reúnen habitualmente.

En este sentido, su asociación organiza actividades lúdicas como juegos con una pelota de fútbol gigante o una comba, aunque también otras de marcada intención social, como poner a los jóvenes en la piel de discapacitados para saber cómo es su día a día.

La cuestión es que vean que tienen «la oportunidad de hacer otra cosa en la calle», sugiere.