据报道,马德里法院第一次禁止21岁著名涂鸦者Carlos S.DLG进入地铁,由于其触犯“扰乱公共秩序罪”,构成四起“严重损坏车厢车皮设备”,价值总达24790欧元。
根据警方透漏,这是第一次法院明令禁止涂鸦。
这位年轻人,曾多次在马德里市区及南部地铁的多条线路进行涂鸦,尤其是Alcorcón,区域。警察已经指控其触犯“扰乱公共秩序罪”;构成四起“严重损坏车厢车皮设备”,价值总达24790欧元。
法院对于涂鸦者的决议已经发布,并可以提起上诉。
---西班牙华人街网站LIN.G编译 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看西班牙语原文】
Un juez prohíbe por primera vez a un grafitero entrar en el Metro
Un juzgado madrileño ha prohibido por primera vez entrar al Metro de Madrid a un conocido grafitero de 21 años, Carlos S.DLG., al que se le atribuye un delito de desórdenes públicos y otros cuatro de daños y destrozos en los vagones e instalaciones del suburbano por un valor de 24.790 euros.
Según fuentes policiales, esta es la primera vez que un juzgado impone a un grafitero esta medida cautelar. A este joven, que operaba en varias líneas de Metro de Madrid y de Metro sur, especialmente en Alcorcón, se le acusa de un delito de desordenes públicos y cuatro de daños y destrozos en los vagones e instalaciones de Metro por un valor de 24.790 euros.
La decisión que ha dictado el Juzgado de Instrucción número 24 contra el grafitero puede recurrise.
|