意大利居留延期所需证件及申请表的填法（工作和学生居留） ...

PRATO小刘

鉴于还有好多人问起意大利的居留如何延期，表格怎么填写，怎么查居留做好了没有等问题，小刘在这特地编写了一个汇总贴，希望对大家有帮助，闲话不多说了，有用的人拿去。。。

先是去邮局拿受理居留大信封KIT，里面有两本表格和三本说明书，只不过上面只写着意大利文（希望以后能翻译成中文方便中国移民）。两本表格分为1和2：表格1是填写你个人信息：姓名、出生、住家、护照、居留、绿卡等；表格2是填写你的工作情况：什么工作、谁是老板、年收入多少等；表格2只是给有收入的移民填写，那些家庭成员类的居留就不必要填了。首先谈谈延期劳工居留该准备些什么材料？实际上劳工居留是有好多种的，我们就按一般劳工的手续进行填写。申请劳工居留需要具备的材料有：1.受理居留信封；2.一张14.62欧元印花税票；3.27.50欧元邮局付费单，也就是所谓的电子居留卡手续费；4.居留复印件；5.护照全本复印件；6.绿卡复印件；7.老板申明书复印件；8.居留工作合同连同挂号回单复印件；9.最后工资单复印件；10.101年收入复印件；
11.住家合同或者暂住证
申请学生居留延期所需要的材料有：
1.受理居留信封；2.一张14.62欧元印花税票；3.27.50欧元邮局付费单，也就是所谓的电子居留卡手续费；4.居留复印件；5.护照全本复印件；6.绿卡复印件；7.学校注册在读证明；8.去年的考试成绩（第一年最少过一门，以后每年最少两门）；9.健康保险证明（半年49一年98的那个国家保险）； 10.银行的6000欧元左右的存款证明；
11.住家合同或者暂住证准备好这些材料我们就可以填写了，这次先解释表格1，因为小刘在普拉托，所以就以PRATO省地区为例：第一页：ALSIGNORQUESTORE（你住家地区的警察局局长），填PRATO；SIGLAPROVINCIA（省号）填PO；3COGNOME姓、4NOME名、5PROVINCIADIDOMICILIO住家省号、6COMUNEDIDOMICILIO住家城市；7RICHIEDEIL：想申请什么、开始选8RILASCIO=申请居留、9RINNOVO=延期居留、10AGGIORNAMENTO=更新（换地址、换护照等）、11DUPLICATO居留补失、12CONVERSIONE居留转换（一般用于医疗健康居留转换为家庭成员居留）；13DEL/DELLA选居留或永久居留、14PERMESSODISOGGIORNO居留、15CARTADISOGGIORNO永久居留、16CODICETIPOLOGIAPERMESSODISOGGIORNOINRICHIESTA你要申请的居留类型编号（劳工是16）、17AGGIORNAMENTOFOTOCARTASOGGIORNOSTRANIERI永久居留照片更新；18NUMEROPERMESSO/CARTADISOGGIORNOINPOSSESSOODIRIFERIMENTO你现有的居留或永久居留编号、19CODICETIPOLOGIACARTA/PERMESSODISOGGIORNOINPOSSESSOODIRIFERIMENTO你现有居留或永久居留类型编号、20DATADISCADENZADELPERMESSO居留有效期；22INDICAREQUALIMODULISONOSTATICOMPILATI你填写了几种表格、23表格1、24表格2、25INDICAREILNUMEROTOTALEDIFOGLI受理证件有几张纸、26INDICAREILNUMERODICHIARATIDIFIGLIACARICO有多少你负担的儿女、28DATA日期、29FIRMA签字、第二页：31CODICEFISCALE绿卡号码、32STATOCIVILE成家或没成家、33、SESSO性别、34NATOIL出生日期、35CODICESTATONASCITA出生国编号（中国CHN）、CODICESTATOCITTADINANZA国籍编号（中国国籍CHN）、37RIFUGIATO逃难、38CITTA?DINASCITA出生地点；40PASSAPORTO护照（如果有护照不必要填41、42、43、）、44NUMERO护照号码、45VALIDOSINOAL护照有效期、46RILASCIATODA哪个部门批发的（01本国批发、02在其他国家的本国使馆批发、03在意大利的本国使馆批发、04在梵蒂冈（CITTA?DIVATICANO）的本国使馆批发、05联合国通行证、06警察局）。47到64不必要填，属于其他受理程序。第三页：66PROVINCIA住家所在省号、67COMUNE住家城市、INDIRIZZO地址、69NUMEROCIVICO住家门牌号码、70SCALA楼梯、71INTERNO住家内号门牌（一些大厦住宅都有）72CAP邮编号码。如果没有家庭成员到第3页就可以了，有的话还要继续填写5，6，7，8页，至于怎么填写下次再详细说明。

现在居留申请表一从邮局寄出去，邮局就会给你按手印的约会的日期了，普拉托一般是3到4周以后，按完手印以后大约2到3个月（官方说法是从邮寄到正本居留拿出来总共需要45天时间：寄完以后15天约会按手印，按完手印以后15天审核材料，审核通过以后15天制作电子居留卡。。。政府就会说大话，在此稍稍的鄙视他们一下）居留卡就可以拿了，不过在去之前，大家一定要去网站上面查一下，免得白跑一趟，全意大利统一的查询地址是http://poliziadistato.it/，进去以后在网页的最右边回看到下面的这个图片，在里面输入那个居留条上面的0607开头的那一串数字就可以了（最后一个数字前面的“-”不要加，光填数字）
PS:之前有看到很多各地取居留的办法，真实性小刘不知道，但是我觉得太麻烦了，全意大利的华人朋友都可以用这一个统一的办法在意大利警察网上面查。

进去以后如果看到“Il documento di soggiorno è pronto per la consegna.
Lo può ritirare presso: UFFICIO IMMIGRAZIONE PRESSO UFFICIO STRANIERI POLIZIA ”恭喜你，你的居留已经好了，随时可以在当地警察局取居留的时间里去取了，以后就可以买便宜的回国机票，还可以去欧洲其他地方溜达了。。。。
如果看到“Stato del suo permesso di soggiorno: documento di soggiorno in trattazione. ”就是说你的居留还在审核当中，请你耐心等待了
先写到这，有不足之处还请见谅，下次填写表格2。

最近小刘在整理网上延期或申请居留的信息时，发现意大利移民网户网中有全套的有关办理居留的信息，包括申请表，以及填写好的申请表样本，实在是一个好东东呀，在此链接和大家一起分享。里面有表格一和表格二填写好的样本，还有对应的中文翻译，希望对延期居留的网友们有帮助。
意大利移民门户网 http://www.portaleimmigrazione.i ... load_Mandarino.aspx

其他帖子：
意大利如何查看居留延期办理进展http://www.huarenjie.com/it/cfview/248034.html米兰科莫查询居留网站http://www.huarenjie.com/it/cfview/246956.html在MANTOVA地区如何查看按完手印的居留http://www.huarenjie.com/it/cfview/248323.html
Brescia地区拿居留查询http://www.huarenjie.com/it/cfview/248031.html

VALERIA16888

才哥。。。

猎鹰MARCO

我老婆是家庭团聚出来的，我们居留的地址是在 NOVARA,现在我老婆要转居留，可以把她的地址转到米兰吗？而我的仍要留在NOVARA.有哪位大哥大姐知道的，告诉我一下，谢谢

milan01

好人会有好报的

xiaoyudian

谢谢你 雷人

PRATO小刘

楼上的客气了[em:18:]，为人民服务，做雷锋的传入---雷人

MRLIANGYU

雷人

猎鹰MARCO

家庭团聚出来的居留，夫妻的其中一个转居留，需要结婚公证吗？谢谢

Emily123

你知道的好多啊
让我了解了好多哦
辛苦你了

解脱后翱翔

謝謝您，小劉！您真是有心的人呀！哈...

也很感謝您對我提的問題做出相對應的回答...

十分感謝！！！

1983前进

谢谢辛苦了，对于我们刚出来的人不懂得如何换居留的人真是很大的帮助。

gufengduyue

25楼 PRATO小刘：我之前还真有看到过，只要兄台持续关注华人街网站，总会找到满意的工作的

记得帮我留意留意。谢谢兄台。你的消息比我灵通！

PRATO小刘

23楼 gufengduyue：小刘是越来越好了，有什么消息都先通知大家了。
记得帮小弟留意下有没有电脑维修方面的工作。
小弟在米兰。随便哪里都可以的 呵呵。小弟在此谢过兄台。
帮我留意下。谢谢

我之前还真有看到过，只要兄台持续关注华人街网站，总会找到满意的工作的

镀金和尚金

谢谢

曼

modelo 2 什么时候教我们啊？谢谢