旅西华人对于abogado以及gestor律师楼的错误理解

绝迹的叶子

时间:2014-3-9 15:37:02 作者:  来源:欧浪网  编辑:

    欧浪网03月09日（特约记者/老蔡）报道，经常会有一些华人朋友，会跟我们说我们的律师楼如何如何，询问以后才能知道， 原来他说的律师事务所是gestoria，用中文来说也就是会计师事务所。确实，在西班牙很多gestoria同时配备了律师服务，但是一般的都是配备商务律师。所以我们的侨胞在经常出现触及刑事法的时候，误以为会计师事务所是无所不能的。所以近期发现很多华人因为把会计师事务所当成律师事务所而耽误了上述的最佳时机，以至于被判监禁。所以我们应该在平日里要确认，我们所接触的所谓律师楼是否是abogado。才能在我们无意中触及刑事法的时候，能够保障自己的权益。   

  
    除此之外，西班牙还有asesoria，这个一般来说是为了给企业提供商务咨询的企业，其中包括了商务法和刑事法等各种咨询。这三种企业经常会配合在一起给客户提供服务，但是如果您的会计师事务所，没有这种配备的话，请我们的华人朋友们尽量和此类综合服务的企业联系！

    （下期给各位介绍律师的各种不同分类）

    西班牙瓦伦西亚华商事务中心
    配备所有此类服务！
    电话（微信）650888382