【沁园春】----------流浪欧洲(洋为中用，出格了一下)

EauDeMer

这是投给国内网站的第二篇，在我原先广场上【沁园春-欧洲】篇的基础上修改的。因为那网站对投稿都事先有个审稿阶段，然后再作出采用或退稿处理的。对古诗词作品的格律和音韵上的不到之处，编辑往往在采用的同时也给予指出的。所以，我突发奇想，在词牌【沁园春】的韵脚上，用一个英文字母，会是个什么结果，退稿还是采用？

刚才在网上看到，作品被采用发表了。显然，我的做法是出格了的，编辑对我的“妄为”也没附带上评论。为娱乐，我贴上拙作。字母“Q” 念 “kiū”，音韵也对得上，洋为中用了一下。

【沁园春】----------流浪欧洲


流浪欧洲，伛偻低层，累作少酬。
看半街宝马，人斟闲酒；一窗明月，客饮乡愁。
绿卡难求！陈仓栈道，悲剧频频酸泪流。
扪心问，赚欧元何苦，草葬春秋？


回眸撞了名头！见奢侈同胞比斗牛。
叹东音洋味，挥金似土；西文汉字，蓄势如侯。
古寓新修，置房圈地，财富连连巧运筹。
无言语，假深沉怀旧，真写阿Q。

流浪的思念

可谓现代古诗;P
我只看看就好。
不过最后 真写阿Q 我还真没看懂！

EauDeMer

流浪的思念 发表于 2012-3-13 23:08
可谓现代古诗
我只看看就好。
不过最后 真写阿Q 我还真没看懂！

也许吧。那编辑审稿时和你一样，没退稿采用了，但不说。
不过，你至少是说没看懂了！好样的(褒义)！

anshan

真写阿q，这句话非常精彩。华人街真才子也。

流浪的思念

EauDeMer 发表于 2012-3-13 23:16
也许吧。那编辑审稿时和你一样，没退稿采用了，但不说。
不过，你至少是说没看懂了！好样的(褒义)！
...

不是不是，是我没看明白，这跟别人不一样！别人能看懂的一般我都没看懂，需要点时间去理解！不是你的问题，是我的问题！

操盘手

一件事情要是一个人这么说，可能是出格了，如果有两个人不谋而合的这么说，我认为就值得大家讨论了。
刚刚看了海水老师洋为中用这段讲话，不禁使我想起了两个月前在国内哪家文学网站上的一个跟帖，所讲的和海水老师的差不多，下面是跟帖的内容，真是英雄所见略同。哈哈哈

巴黎花之语

以后再慢慢看吧,有点深啊.

天边一颗星

如果都有阿Q精神 , 活着就不那么累了.

EauDeMer

anshan 发表于 2012-3-13 23:19
真写阿q，这句话非常精彩。华人街真才子也。

谢谢夸奖，学习中有时自找点路子。谢关注！

EauDeMer

流浪的思念 发表于 2012-3-13 23:20
不是不是，是我没看明白，这跟别人不一样！别人能看懂的一般我都没看懂，需要点时间去理解！不是你的问题 ...

没事。我没说是我问题呢。

流浪的思念

EauDeMer 发表于 2012-3-13 23:35
没事。我没说是我问题呢。

越描越黑！我还是站一边凉快下！:victory:

EauDeMer

操盘手 发表于 2012-3-13 23:25
一件事情要是一个人这么说，可能是出格了，如果有两个人不谋而合的这么说，我认为就值得大家讨论了。
刚刚 ...

嘿，还真有人已这么说了！我是 “妄为” 了一下。心想，既然有编辑审查，我要看看是什么反应，能引起讨论更好。看来编辑认为多一事，不如少一事好吧。谢谢操盘君的有心和关注！

EauDeMer

巴黎花之语 发表于 2012-3-13 23:26
以后再慢慢看吧,有点深啊.

对，循序渐进好。

EauDeMer

天边一颗星 发表于 2012-3-13 23:27
如果都有阿Q精神 , 活着就不那么累了.

是一种解读。谢谢关注！

EauDeMer

流浪的思念 发表于 2012-3-13 23:36
越描越黑！我还是站一边凉快下！

我说得是真没事！你总不能 “无事生非” 吧，哈哈！