马德里警方缴获54台被盗豪华轿车

LIN.G

西班牙国家警察瓦解了一个专门偷高档车的20人的犯罪团伙，缴获54台豪华轿车，总价值达200万欧元。

根据六个月的研究观察，马德里警方称：该组织专门偷被租用的高档轿车，然后再出售。

这些被偷来的汽车，会被进行一些改造，如：改变车牌号码，证件，冲压底盘等。

这样就造成了购买这些车的买主无法知道他们的车是偷来的。

马德里警察局局长Alfonso Fernández Díez将在司法总部就此事，组织新闻发布会。



---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】


La Policía recupera más de 54 coches de lujo robados en Madrid
La Policía Nacional ha desarticulado, con la detención de veinte personas, un grupo organizado especializado en robar coches de lujo y ha recuperado 54 vehículos valorados en más de dos millones de euros.

Según han informado fuentes de la investigación, desarrollada durante seis meses y de la que este viernes informará la Jefatura Superior de Policía de Madrid, el grupo se dedicaba tanto al robo con fuerza de los coches de alta gama como a su sustracción tras alquilarlos, y luego los vendía.

Los turismos sustraídos eran "maquillados" por la organización, cambiando las placas de matrícula y documentaciones y volviendo a troquelar su número de bastidor.

Así causaban daño tanto a los propietarios legítimos como a las personas que compraban los coches sin saber que eran sustraídos.

El jefe superior de Policía de Madrid, Alfonso Fernández Díez, y el jefe de la Brigada de Policía Judicial, José Luis Conde, informarán sobre esta operación en una rueda de prensa que comenzará a las 11:30 horas de hoy en la Jefatura Superior de Policía.

Pascal

看来还是不用买好车

来自: 华人街iPhone版

kuku89

现在觉得马德里的Toyota混动出租车挺不错的，够安静。

来自: 华人街iPhone版

煎荷包蛋

我的破车一定没人偷

LIN.G

Pascal 发表于 2014-3-12 14:53
看来还是不用买好车

对的，不能给敌军准备着~！