马德里：过敏人群将遭受春季高浓度花粉影响

LIN.G

经过研究，过敏研究协会发言称：马德里每立方米的空气中存在5800个禾木科颗粒，甚至比去年已经很复杂的空气质量还要繁杂。

由于冬季的大量降雨，使植被生长比往年更加茂盛，将在未来几周开始发芽开花。

马德里三月底，会有花粉过敏的风险。（如：公园，大街）

大约650000名马德里过敏者，将会在五月初感受到最严重的花粉过敏。（尤其是野生植物）

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Los alérgicos madrileños sufriránuna primavera de alto riesgo por la alta concentración de polen

La Sociedad de Alergología prevé 5.800 granos degramíneas por metro cúbico de aire en Madrid, más incluso que el año pasado,que ya fue complicado.

Las abundantes lluvias de este invierno han hecho crecer la vegetaciónmás de lo habitual. Comenzará a florecer en pocas semanas.

En la capital también hay riesgo por el polen de los plátanos desombra (comunes en parques y calles de Madrid), cuyos efectos se sentirán afinal de marzo.

Los cerca de 650.000 alérgicos que residen en Madrid notarán lospeores efectos de las gramíneas (sobre todo, plantas silvestres) a partir de mayo.

Zy雨懿

我朋友就有点花粉过敏，最近这喷嚏大的，鼻子红的，

Pascal

这几天我开始痛苦了，

安静168

我也是来了马德里才这样.以前在西法边界的小地方都不会

LIN.G

安静168 发表于 2014-3-13 11:17
我也是来了马德里才这样.以前在西法边界的小地方都不会

刚刚打完喷嚏的我深表同意~

Pascal

安静168 发表于 2014-3-13 11:17
我也是来了马德里才这样.以前在西法边界的小地方都不会

在欧洲呆久了都有这个问题

安静168

别人不知道.我家族几十人在欧洲20来年了.很多人都没有过敏的..不是人人都花粉的

煎荷包蛋

进一个月来鼻涕特别多还带血丝，我怀疑我也有点儿过敏

Zy雨懿

Pascal 发表于 2014-3-13 11:07
这几天我开始痛苦了，

你也花粉过敏？

Pascal

Zy雨懿 发表于 2014-3-13 22:44
你也花粉过敏？

是啊， 每年的春天是我最痛苦的日子

Zy雨懿

Pascal 发表于 2014-3-13 22:48
是啊， 每年的春天是我最痛苦的日子

要注意了

Zy雨懿

Pascal 发表于 2014-3-13 22:48
是啊， 每年的春天是我最痛苦的日子

嘻嘻，我能弱弱的说一句我没有任何过敏史吗

Pascal

Zy雨懿 发表于 2014-3-13 22:57
嘻嘻，我能弱弱的说一句我没有任何过敏史吗

在过5年你就知道了有没有了

Zy雨懿

Pascal 发表于 2014-3-13 23:00
在过5年你就知道了有没有了

我妈四十八了也没过敏啊，诶，估计是东北的气候已经把我们锻炼的很强悍了

Pascal

Zy雨懿 发表于 2014-3-13 23:08
我妈四十八了也没过敏啊，诶，估计是东北的气候已经把我们锻炼的很强悍了
...

跟年龄没有关系，跟在海外多久有关系