瓦伦西亚：人们生活入不敷出---缴纳罚款遥遥无期

LIN.G

成千上万的瓦伦西亚家庭过着优先考虑购买生活必需品，这样的入不敷出的生活。

正因如此，从瓦伦西亚2013年的最新数据中，我们不难发现：支付警方的罚款就被排在消费列表的最末端。

根据该文件，去年（2013年）的交通违例罚款高达2500万欧元，但是真正收到的缴费只有其中的31%，也就是说，仅仅收到罚款800万欧元。

瓦伦西亚去年支付罚款总额比2012年减少260万欧元，比市政府预算减少100万欧元。

除了经济危机，“延迟缴纳”是形成这一趋势的主要原因。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

La morosidad en el pago de las multas de laPolicía Local de Valencia va a más

Cuandomiles de familias valencianas tienen problemas para llegar a final de mes,llega el momento de priorizar los gastos en función de las necesidades.

A buen seguro, el pagode las multas de la Policía Local queda a la cola en este listado, tal y comose desprende de los últimos datos de la liquidación del presupuesto de 2013 delAyuntamiento de Valencia.

Según el mencionadodocumento, los agentes pusieron el año pasado 25,7 millones de euros en multaspor infracciones de tráfico, de los que el Ayuntamiento solo ha logrado recaudarel 31,1%, se decir, 8 millones de euros.

Así, los valencianospagaron en multas el año pasado 2,6 millones de euros menos que en 2012 y 1millón de euros menos de lo presupuestado por el Consistorio. Además de lacrisis, los recursos para alargar los procesos son las principales causas deesta tendencia.

Zy雨懿

可怜啊，西班牙的经济太次了

LIN.G

Zy雨懿 发表于 2014-3-28 14:22
可怜啊，西班牙的经济太次了

简直不是一般的~