马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-3-30 10:32 编辑
Cinese aggredito e ferito in sala giochi da sette connazionali
29 Marzo 2014  Categoria: ,
Si trovava in una sala giochi di viale Galilei quando è stato circondato da sette connazionali che lo hanno aggredito e colpito con un oggetto appuntito ad una spalla e a una gamba. Vittima un cinese di 50 anni che è stato soccorso dal personale del 118. Il fatto è avvenuto ieri sera intorno alle 21. Sul posto è intervenuta una volante della Polizia, ma all’arrivo degli agenti non c’era più traccia degli aggressori. Il 50enne non è stato in grado di fornire alla Polizia particolari utili a risalire alle motivazioni del gesto.
PRATO电视台2014年3月29日消息：事情发生时他正在一家位于VIALE GALILEI的老虎机店里：被七名男子，全都是华人，围住并迫出去后被袭击，且被用小刀或者锥状物件刺伤肩膀和一条腿。受害者是一名50岁华人男子，被118救护人员医治。事件发生在头一天晚上21点左右。现场一辆巡警车接警而来，但是警察来到时袭击者已经失去踪迹了。这名50岁男子也不能够向警方解释细节或者此举的原因。于是这名男子被送到医院医治。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
Aggredito con un oggetto appuntito in viale Galilei Era dentro una sala giochi: sette uomini lo hanno obbligato ad uscire e poi ferito a una spalla e a una gamba PRATO. Era all’interno della sala giochi di viale Galilei quando è stato avvicinato da sette uomini, tutti di nazionalità cinese. L’uomo è stato costretto ad uscire all’esterno del locale e qui è stato aggredito con un oggetto appuntito che gli ha procurato ferite a una spalla e a una gamba. In base a quanto riferisce la polizia non si conoscono i motivi dell’aggressione. La vittima, 50 anni, è stato accompagnato all’ospedale per le cure.29 marzo 2014
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-3-30 10:32:54
提升卡
置顶卡
发表于 2014-3-30 12:34:22
