马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-3-30 11:02 编辑
Laboratorio cinese sequestrato a Gambolò (Pavia)
„
Sequestrato laboratorio cinese in LomellinaVari quintali tra borse (con marchi d'alta moda, forse contraffatti) e pellame. Multa di 40 mila euro all'imprenditore Redazione29 marzo 2014
Laboratorio cinese sequestrato a Gambolò (Pavia)
„Un laboratorio di borse e altri prodotti in pelle e stoffa è stato sequestrato a Gambolò, in Lomellina, venerdì 28 marzo. Il laboratorio era infatti privo di qualunque misura di sicurezza. Un imprenditore cinese di 32 anni, residente ad Alba Adriatica, legale rappresentante dell'azienda, è stato denunciato. I carabinieri hanno trovato tre lavoratori (su sette) in nero. Inoltre, tra le altre violazioni, non erano presenti estintori e non era stato nominato un medico competente per la sorveglianza sanitaria.
L'imprenditore è stato multato per 40 mila euro e la struttura è stata sequestrata insieme alle macchine utensili, materia prima e borse per diversi quintali. Il valore complessivo del sequestro è di circa un milione di euro. I militari stanno compiendo accertamenti sia sulle condizioni igieniche del luogo di lavoro sia sull'autenticità dei marchi ("griffe" di alta moda) rinvenuti sulle borse. 米兰今日网2014年3月29日消息：一家从事皮包和其他皮具布料产品的作坊被于星期五3月28日在LOMELLINA地区的GAMBOLO'查封。这家作坊由于缺乏一切安全设施。因此一名32岁华人企业主，户籍地在ALBA ADRIATICA，这家企业的法人被控诉。 宪兵们发现三名工人（在七人里）是黑工。另外，还违反的法规条例有，没有存在灭火器和没有委任一名医生作为医疗监督。 企业主被罚款4万欧元以及建筑与机器设备，数公担之多的原料和皮包被查封。被查扣的总价值大约一百万欧元左右。宪兵还在核实现场的工作卫生环境以及皮包上找到的牌子（时尚名牌）是真的还是假的。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-3-30 11:02:58
提升卡
置顶卡
发表于 2014-3-30 11:33:31
罚4万，外加那些原料等价值100万！
