德国汉莎航空公司：本周三开始罢工---预计取消3800次航班

LIN.G

由于飞行员罢工，德国汉莎航空公司已经取消了周三的大部分航班，造成滞留乘客月425000人次。

汉莎航空已经宣布：预计从本周三午夜至周五午夜，取消航班3800次。

德国汉莎发言人表示：未来三天，从慕尼黑到毕尔巴鄂的航班将保持正常飞行。以及周四飞往墨西哥城的航班也将按原计划飞行。

汉莎客运，汉莎货运，德国wing，总计约5400机长和副驾驶参与此次罢工。

德国汉莎航空公司的飞行员工会提出：要求增加10%的工资；企业提供的5.2%逐步增加；同时重新谈判养老金和离退休工资，退

休金以原工资的60%为基础；飞行员平均年龄59岁退休。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】  

Lufthansa cancelará 3.800 vuelos apartir de este miércoles por una huelga de pilotos

La compañía aéreaalemana Lufthansa ha cancelado la mayor parte de los vuelos del miércoles porla huelga de tres días que secundarán sus pilotos y que afectará a 425.000pasajeros.

Lufthansa ya haanunciado que cancelará 3.800 vuelos esta semana, a partir de la medianoche delmiércoles y hasta el viernes a medianoche.

Un portavoz deLufthansa dijo que los próximos tres días se mantiene la conexión aérea desdeMúnich a Bilbao y el jueves a Ciudad de México.

Secundaránla huelga los pilotos de Lufthansa, Lufthansa Cargo y Germanwings, en totalunos 5.400 capitanes y copilotos.

Elsindicato de los pilotos de Lufthansa exige un aumento salarial del 10%,mientras que la compañía ofrece un subida escalonada del 5,2%.

Asimismo lospilotos de Lufthansa quieren volver a negociar las pensiones de jubilación ymantener su jubilación transitoria, pagos que permitían a los capitanes, hastaahora, pasar a partir de los 55 años hasta el 60% de su sueldo base a la jubilación.En términos medios los pilotos dejaban el trabajo a los 59 años.

清雅丽人

谢谢分享.汉莎还是很不错的.服务态度都很好.支持.

Zy雨懿

又得有一堆人受影响了

LIN.G

Zy雨懿 发表于 2014-4-2 13:53
又得有一堆人受影响了

对呀，德国人这么靠谱，也撂挑子不干了。。。