马德里警车与ETM巴士相撞

LIN.G

根据CCOO报道：本周二下午，一辆载有欧洲南方天文台（ESO）学生的警车与ETM巴士发生相撞，造成一名巴士乘客轻伤。据了解，学生们乘坐警车，是在参与一个“为促进城市合作”的社区培训计划，为了更好地了解公务员工作。

此次事故，于18:00发生于Alcalde Conde de Mayaldecon Pintor Lucio街道，位于Hortaleza 区域.

CCOO曾在之前，发出过一份 “关于参与公共道路陪同的危险”的声明。工会集体也曾于3月31日，致信马德里安全协会主任EmilioGarcía Grande和总干事Pablo Escudero。要求其“整改安全措施”，以确保学生安全。

尽管如此，还是未能避免此次事故的发生。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Un coche de la Policía municipalcon escolares dentro choca contra un autobús de la EMT

Un coche de la Policíamunicipal con alumnos de ESO dentro chocó en la tarde de este martes contra unautobús de la EMT causando ligeras lesiones a una pasajera que iba en la partede atrás de este último, como ha informado CC OO a través de un comunicado.

Los estudiantes seencontraban a bordo del coche policial participando en un programa formativo dela Comunidad, en el que colabora el Ayuntamiento, para conocer mejor el trabajode los agentes. El choque se produjo a las 18.00 horas en la calle Alcalde Condede Mayalde con Pintor Lucio, en el distrito de Hortaleza.

CC OO ha alertado através de un comunicado del "peligro de las intervenciones en la víapública en compañía de alumnos". Por ello, el pasado 31 de marzo elsindicato remitió una carta al coordinador de Seguridad del Ayuntamiento deMadrid, Emilio García Grande, así como al director general de Seguridad, PabloEscudero, pidiéndoles su "rectificación" y proponiendo "medidasconducentes a garantizar la seguridad de estos alumnos".

Zy雨懿

太不小心了，司机