ALSA宣布取消罢工

LIN.G

本周三，大多数NEX员工（ALSA）在与公司达成初步的协议之后，呼吁取消为期35天的罢工。

周三，理事会发言人Miguel Ángel Patiñ称：“在约250名员工参加的员工大会上，几乎八成的员工呼吁取消此次罢工，已经为该协议开了绿灯。”

这次从3月5日开始的“无限期罢工”已经于周四被取消.这次罢工严重影响了城市的交通服务，尤其是Avenida de América车站。

根据协议，公司将会在工人的工作条件上有实质性改变，如：支付去年40小时的加班补贴，以防工人辞职；减少裁员；每天十五分钟交换员工（380名员工），工资约为70欧。

因此，目的地为半岛北部以及格拉纳达的长途客运业务，已于今天早上开始正常运营。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Desconvocan la huelga de autobusesde Alsa después de 35 jornadas seguidas de paros

Los trabajadores de NexContinental (antigua ALSA) han decidido este miércoles casi por mayoríaabsoluta desconvocar la huelga indefinida que comenzó hace 35 días paraprotestar por las nuevas condiciones laborales que les ofrecía la empresa ydespués de alcanzar un principio de acuerdo.

Desde el comité deempresa, Miguel Ángel Patiño, de UGT, que así se ha decidido en la asamblea detrabajadores celebrada este miércoles con la presencia de unos 250 empleados,que en su mayoría, a excepción de ocho votos en contra, han dado luz verde alpreacuerdo alcanzado.

La huelga, de estamanera, queda desconvocada a partir de la medianoche de este jueves. Los parosde carácter indefinido, que se convocaron el pasado 5 de marzo, han estadoafectando a servicios interurbanos del noreste de la Comunidad con la capital yde largo recorrido concentrados principalmente en la estación de Avenida deAmérica.

Con el acuerdo la empresa renunciaría al expediente demodificación sustancial de las condiciones de trabajo y rebajaría al mínimo losexpedientes abiertos a algunos trabajadores tanto la calificación de los mismoscomo los días por sanción.  También recuperarían 40 horas extraordinariasque cedieron el año pasado los trabajadores para evitar el despido de 15compañeros y a cambio los empleados --están afectados unos 380-- cederían 15minutos diarios de la jornada laboral, lo que se traduce en una reducciónsalarial media de 70 euros, aunque depende de los años de antigüedad.

Zy雨懿

可算取消了，等车累死了

果子狸

可算停止罢工了