马德里人口数量下降至2005年的水平

LIN.G

时间仿佛把我们带回到了过去。根据周四的政府理事会称：“截止到2014年1月1日，马德里的注册居民数量为3166130人，比2013年同比下降了1.54%，基本与9年前的人口数量3167424相持平。

通过研究这些数据，我们发现“居民移居”是造成这个现象的主要原因之一。数据表明：从2010年（历史新高---3284110人）以后，马德里居民人数首次大幅下降是2013年，人口数量减少了49503人。

然而，唯一没有改变的是“性别分布”，马德里仍然是一个以女性为主的城市。女性人数为1691936人，男性人数为1474194，即女性人口数量为男性的1.15倍，比2013年1.14倍的数据有所增长。在马德里所有的区份中，Chamberí女性与男性人口数量之比最高，达到1.3:1.而市中心的数据则为1.03:1，男女比例最为平衡。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

La población de Madrid cae aniveles de 2005 por el éxodo de vecinos y la caída de la natalidad

Como si de un viaje al pasado se tratase, la población deMadrid capital regresa al año 2005. De acuerdo a la actualización del padrónmunicipal aprobada por la Junta de Gobierno este jueves, la ciudad tenía3.166.130 habitantes registrados a 1 de enero de 2014, un 1,54% menos que en lamisma fecha de 2013 y muy cerca de los 3.167.424 inscritos hace nueve años.

La actualización delregistro permite realizar una radiografía de los vecinos de la capital y de susmovimientos. Las cifras muestran, entre otros parámetros, que el número deresidentes ha descendido en 49.503 personas respecto al 1 de enero de 2013, loque supone la mayor caída desde que la población comenzó a mermar a partir de2010. Ese año, Madrid alcanzó su máximo histórico de empadronados con3.284.110.

Lo que no cambia es ladistribución por sexos. Madrid sigue siendo una ciudad eminentemente femenina,con un total de 1.691.936 mujeres frente a 1.474.194 hombres, es decir, 1,15por cada varón de media frente al 1,14 de 2013. Ellas son mayoría en todos losdistritos, con Chamberí como la zona con mayor proporción (1,30 por hombre) yCentro como la más igualada (1,03 por hombre).