西班牙辍学率：欧洲最高--高达23.5%

LIN.G

西班牙18---24岁的年轻人中的辍学率，为欧盟所有国家中最高的。数量高达23.5%，是欧盟平均数据的两倍。

根据上周五欧盟统计局公布的2013年的数据，排名在西班牙之后的国家，分别为：马耳他（20.9%），葡萄牙（19.2%），罗马尼亚（17.3%）和意大利（17%）。

西班牙年轻人辍学率，虽然已经由2005年的30.8%降低到2013年的23.5%，仍然与欧盟承诺的“截止2020年，将辍学率降到15%”的目标相差很远。“辍学率”的男女比例分配为，男性27%，女性19.9%。

欧盟辍学率较低的国家是：克罗尼亚（3.7%），斯洛文尼亚（3.9%），捷克（5.4%），波兰（5.6%），法国9.7%，德国9.9%，以及英国12.4%。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

España se mantiene como elpaís de la UE con mayor tasa de abandono escolar, el 23,5%

España se mantiene como el país de la UE conuna mayor tasa de abandono escolar prematuroentre los jóvenes de 18 a 24 años, que se sitúa en el 23,5%, el doble de lamedia comunitaria (11,9%).

Por detrás de España, se encuentran Malta (conuna tasa del 20,9%), Portugal(19,2%), Rumanía (17,3%) e Italia (17%),según un informe de la oficina estadística Eurostat publicado este viernes condatos de 2013.

La tasa de abandono escolar entre los jóvenes españoles desde 2005 el descenso acumulado es de 7,3puntos (desde el 30,8% hasta el 23,5%). No obstante, España está todavía lejosdel objetivo al que se ha comprometido con la UE de reducir el abandono escolartemprano al 15% de aquí a 2020.

La tasa de abandono escolar es mucho más altaentre los hombres (27%) que entre las mujeres (19,9%).

Los países de la UE con menores tasas deabandono escolar temprano son Croacia (3,7%), Eslovenia (3,9%), República Checa(5,4%) y Polonia (5,6%). En Alemania la tasa de abandono escolar se sitúa en el9,9%, en Francia en el 9,7% y en Reino Unido en el 12,4%.

猫，小猫

这么多？不过应该也差不多，我们高中逃学的不少