萨拉戈萨：水费，垃圾费和卫生费将分成两个收据

LIN.G

本周二（即15号）开始，水费，垃圾费和卫生费的收取将会被分成两个单独的账单。

这种新的支付方式，是由于水费，垃圾费和卫生费的管理的改变。在到达缴费日期后，消费者将会收到两个单独的账单。

因此，4月15号，是自愿付款的最后一天。今后起，账单将会被改成两个单独的单子，并寄往消费者家中。

同时，对于那些没有用银行卡支付的用户，他们将会收到两封收款信，一封收款信来自政府，另一个收款信来自萨拉戈萨Ecociudad。

随着这些新的管理政策的出台，萨拉戈萨政府将会逐步落实，正如马上要实行的“水费，垃圾费，卫生费分开支付”的新政策。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

El cobro la factura del agua,basuras y vertido se divide en dos recibos distintos desde este martes

Elcobro a los contribuyentes de la factura del agua, recogida de basuras ysaneamiento se girará a partir de este martes, 15 de abril, en dos recibosdistintos.

Este nuevo sistema decobro es consecuencia de cambios en la gestión de la factura del agua, recogidade basuras y de saneamiento. y suponen que, a partir de esta fecha, a loscontribuyentes les llegarán siempre dos recibos distintos.

En consecuencia, el 15de abril, último día de pago en el período voluntario, se girarán los doscargos a quienes tengan la factura domiciliada.

Por su parte, aaquellos contribuyentes que no tienen domiciliación bancaria, les llegarán doscartas de pago distintas, una emitida y con el logotipo del Ayuntamiento y otraemitida y con el logotipo de Ecociudad Zaragoza, cuya suma, corresponde a latotalidad del importe que hasta ahora se abonaba en un único cargo.

Con la nueva gestión deestos servicios, el Ayuntamiento de Zaragoza seguirá facturando, como hastaahora, la parte correspondiente al suministro de agua y a la recogida ytratamiento de residuos sólidos urbanos (basuras).