马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 华人街周报 于 2012-3-20 09:56 编辑
一包干脆面引发的战争—— 融入，从一句抱歉开始 （ZT 华人街报第22期) 本报记者 鲁佳
1月15日下午3时许，一列从香港九龙开往深圳罗湖的港铁列车上，一名内地女游客将干脆面倒给女儿吃，面渣洒落在地。香港乘客韦先生见状，提醒说港铁列车上禁止饮食。小孩的妈妈反驳说他多事，一行其他内地乘客嘲笑韦先生的普通话不标准，引爆一场骂战。事发后两天，韦先生在接受采访时表示，当时无法忍受对方的说法，随即用广东话反击，女友和车厢内其他香港乘客也加入争吵。最终港铁职工来下逐客令，在九龙塘站把双方都请下了车。港铁发言人回应说，请双方下车后，提醒乘客地铁上禁止饮食，事件告一段落。 但事件不但没有告一段落，相反，这只是一个开头。
还是歧视这个老问题 港铁事件被拍成视频，1月16日上传到网络，被海量围观，上纲上线到“香港人大战大陆人”。 1月19日，北大中文系“粗口教授”孔庆东作客《孔和尚有话说》节目时表示，“香港人很多是狗，不说普通话的都是狗”。 香港行政长官参选人唐英年随即反驳，“香港人不是狗……教授应有教授的品格。”香港行政长官参选人梁振英也表示，“我相信孔教授这番言论不代表内地同胞对香港社会的看法，我们不要过份解读个别人的言论或行为。香港与内地是同胞关系，我们是一个国家的人民。” 无论港铁事件是“个别人的言论或行为”，或者如网友所说，是“港人对大陆歧视情绪的集中引爆”，关键词还是那个老问题——歧视。 争执中韦先生爆出一句“大陆人就是这样”，尽管后来他三次为这句话道歉，并称是无心，但恰恰是“无心”才有问题，脱口而出的往往是真实想法。事后坊间舆论指责，“如果在地铁里吃东西的是外国小孩，事情一定不会演变至此”。而这不是韦先生一个人的问题。香港某知名作家的文中经常出现“像大陆楼盘广告一样没有品味”之类句子，香港无限电视台（TVB）的剧集在2009年某大制作以前都经常出现疑似歧视的情节。歧视情绪，实则是一个不可回避的存在。 可凡事首先三省其身：如果我们遵守当地习俗不在香港地铁里吃东西，不随地吐痰、大声喧哗、排队加塞，不骑到雕塑的脖子上拍照，不即兴表演“到此一游”的书法……对方大抵没有机会说“大陆人就是这样”或者“中国人如何如何”。 记得采访法国文成联谊会永远名誉会长洪才虎先生时，谈到歧视这个问题，洪老说：在一定程度上，歧视当然存在，但只要做好自己，根本没有人可以歧视我们（见本报第20期）。这是很好的总结。
知耻而后勇 让我们回到事件本身——一个小孩子在地铁上吃了几口干脆面。 香港明文规定，在地铁车厢内饮食最高可罚2000港元。骂战开始以前，韦先生只是提醒了一句“对不起，这里不能吃东西”，实则这是一种完全合理的行为。按法国情境应该是答一句Désolée，结束；按英式做法应该是回一句Sorry，收拾干净，结束。可惜当时该名女乘客并没有说一句“对不起”，然后让事情结束。在港铁事件的疯狂骂战里，唯一道了歉的是那个小孩子，她说“都怪我”。 小孩的母亲未必不知错，更多的是碍于面子不肯认错，感觉被歧视恼羞成怒，所以反唇相讥。其实，狡辩抵赖顽抗到底并不能文过饰非，坦白认错当即改过，更赢得尊重。个人形象的建立，从来不是因为吵架无敌，除非你去当律师。 在法国也是一样。欧尚的橘子事件（见本报第19期）曾被热议一时。中国妇女在超市试吃橘子吃个没完，这几乎是一件毫无疑问不该发生的事。但有人说“吃几个橘子怎么啦”，有人说“某某国人试吃得更多”，甚至义愤填膺地说“你是不是中国人，怎么能说中国人不对”。回到事件本身，错了就是错了，与国籍没有关系。认错，然后改正，这样才能提高自身的素质，得到别人的尊重。 而尊重当地的法律和风俗习惯，是作为游客或移民的最基本素质。比如我们知道，在法国搭电梯要靠右站，碰到别人要说“对不起”，跑去见别人之前要约RDV，公共场所不可在室内吸烟。相信一个懂得尊重规则、尊重别人的人，无论是哪里人，无论走到什么地方，也都能得到别人的认同。
从“对不起”开始 旅居法国，最常见的分野和争执比如法国人、中国人、温州人、潮洲人、北方人，好像我们不都生活在地球这个小花园。当然再扩大也可以说我们地球人、他们火星人……按地域区分人，是愚蠢而狭隘的做法。 并非所有法国人都奉行AA制，并非所有温州人都只想着赚钱，并非所有老板都黑心，并非所有留学生都懒惰，并非所有女人都贪钱，甚至并非所有女小三都贪钱。人是不能这样群分的。如果认清这一点，世界上会少很多无谓的争执。但现实中，很多人“被代表”，很多人喜欢“贴标签”。社会学专家分析认为，港铁事件牵涉到负面定型，当香港人对内地人贴了负面标签，就容易牵动负面情绪，触发冲突，虽然大家都知道并非所有内地人都是这样。 当然，在某种程度上，文化风俗存在差异是客观事实，或多或少。比如我们当中的很多人，相信在国内并没有这样的习惯，见面说“你好”、随时说“谢谢”。但在法国，这些礼节是一种表面而基本的习俗，甚至与文化程度无关。正因为有这样的差异，我们一直在说“融入”。歧视也好，融入也好，是两种文化的碰撞。生活在异乡，浸润两种文化，原本应该是一件好事，可以让人生更丰满，而不是左手矛右手盾，“你们”来，“我们”去。 如很多事情一样，港铁事件是后来才演变到一方歇斯底、一方不可控制。如果当时说一句“对不起”，事情不必那么丑陋。两地文化差异必然会产生某些冲突，倒也不必上纲上线，但很多时候，融入就是从这一句“对不起”开始的。
落地归根 2 月10 日，中国国务院侨务办公室副主任马儒沛率“文化中国•四海同春”艺术团访问法国时，在座谈中谈到华人华侨在所住国的融入问题说：从前都讲“落叶归根”，但在这里应该说“落地归根”。我们要承认，中国传统习俗和法国文化习俗有一定差异，比如法国讲品酒，中国讲干杯；法国人喜欢轻声细语，中国人说话声线偏高；法国有很多古旧建筑， 这被认为是文化沉淀，而中国遍地是摩天大厦……这些也都是差异， 对此，我们住在法国， 应取其精华，积极融入，尽力塑造一个良好形象，这是华裔的整体形象。我们华人刚来到法国，要创造生活；待打下一定基础，就要享受生活；之后是品味生活，而这一步尚不是结束。 “融入”这条路，任重道远。 | 
今天休息，在家和阿姨学习做水煎包，今天学
早上好，谁要吃韭菜盒子 大早上就起来做韭
腰间盘突出，针灸一下，不知道效果怎么样？
每次做一大堆、吃一个星期剩饭😭
清汤牛腱汤 这是一道清淡却极具鲜甜味道的
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2012-3-20 08:47:01
提升卡
置顶卡
