《国家报》：突击查税如何改变华人批发商的“生意经”？

绝迹的叶子

时间:2014-4-19 14:54:12 作者:  来源:欧浪网  编辑:陈美

（《国家报》/ GIANLUCA BATTISTA 图：三年前海关税务对Badalona华人仓库区进行了大检查。）

    欧浪网04月19日报道，西班牙《国家报》日前发表评论分析文章，描写了巴塞罗那巴达洛纳（Badalona）华人仓库区的中国商人在西班牙税务体制下如何慢慢转变经商之道的过程。


　　
　　巴达洛纳的中国城如今有自己，也有前辈们的缩影。持续五年的经济危机在这个庞大的华人工业区留下的痕迹处处可见：这里的仓库不再充满着运到加泰罗尼亚各地廉价华人商店的大批货物，相反，一些更小更加温和的供应商开始出现，例如西班牙华人二代“劳拉”经营的仓库，现在是常态。
　　
　　过去15年来，这个位于巴塞罗那东郊的华人仓库区从中国进口大金额的廉价商品，街道上闪闪发光的汽车都证明了这一点。现在，新一代的中国企业家，像劳拉，正在适应不断变化的时代：“中国产品很便宜，进口商实际上几乎没有交税。最终，他们出现问题。这就是为什么我愿意交税，少挣一点钱，但是晚上睡得更安稳的原因。”她说。
　　
　　劳拉指的“问题”要追溯到2011年10月18日发生的事件，当日税收和海关署官员大规模突击检查了巴达洛纳华人区的20家仓库，他们很快发现，大约70％的售出货品批发商未申报。更重要的是，这些企业对于来自中国的进口货没有交税，这些货物是通过集装箱运输抵达巴达洛纳港口的。税务官员们估计，总的逃税金额大约有6400万欧元。
　　
　　在此之前，税务稽查人员在邻省吉罗纳进行了调查，他们发现一些华人区的廉价商店从批发商那里进货时很少开收据。店主解释说，如果他们向供应商要收据，供应商会威胁不再给他们供货。这些店主告诉查税人员进货的来源，于是，大约100名查税官参加了这次大规模行动，对50名嫌疑批发商的银行账户和资产进行了冻结。
　　
　　这起事件在巴达洛纳的华人社区引起强大的影响，改变了批发商的经营方式。到目前还有许多案件在调查，一些庭审已经开始，有的已经宣判。
　　
　　根据《国家报》从检察官办公室获得的资料，其中一名华人批发商通过在电脑中建立文档分类来区别已申报和未申报的货物出售情况，调查人员在其中一个名为“每日销售汇总”的文件夹里发现了在会计账目中没有体现的销售金额。这是一个很简单但是很“有效”的做法，可以使生意的规模看起来小得多。通过账目核算，税务人员发现这名华商四年来总共逃税150万欧元。
　　
　　税务人员表示，这种方式在华人批发商中十分普遍。鉴于逃税金额庞大，检察官已经要求以8项罪名对这名华商判刑16年。因为多年来这些华商通过这种逃税方法累积了巨额利润。
　　
　　例如，根据税务办公室的统计，在2011年该华商以每件1.56欧元的价格进口了20,591件睡裙，然后以7.81欧元的价格卖出，利润高达80％。其他货物更加有利可图：T恤进口价0.35欧元，袜子0.12欧元，睡衣裤1.25欧元，利润空间达到近90％。
　　
　　劳拉的店里也销售着来自中国的进口商品，墙壁上还装饰着泳衣的海报。“以前我进10件卖10件。现在我有更多的选择，危机使销售很难扭亏为盈。”她解释说。另一家华人商店的店主说，他至今还记得三年前突袭查税带来的影响：“这里变得很出名，所有的侨报都登了这里的新闻。一些人还是像过去一样出货，但是现在订单多了一点。”他说。（本文翻译自西班牙《国家报》记者JESÚS GARCÍA发表的署名文章）