马德里引发斗殴事件：21名拉丁乐队成员被捕（14名未成年）

LIN.G

国家警察逮捕21名拉丁乐队成员（14名未成年人），由于其在Nuevos Ministerios地铁站内发生斗殴事件，导致地铁被迫暂停服务。

根据警察总部知情人透露：“事件发生于周六晚上23：23，当时在6号线地铁内突然有一群年轻人（看起来像拉丁乐队成员）引发了争吵。”

国家警察和区域警察迅速赶到事发现场，将21名年轻人逮捕（10名西班牙人，11名拉丁美洲人），并没收3把大砍刀和一把仿真枪。并且，将被捕人员带往Moratalaz的马德里省队办公室。

该起斗殴事件没有造成人员伤亡，但是导致地铁被迫暂停服务（23：23---23:43）。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Detienen a 21 miembros de bandaslatinas, 14 menores, tras una reyerta en Madrid

La Policía Nacional ha tenido en Madrid a 21 supuestosmiembros de bandas latinas, catorce de ellos menores, tras una reyerta en laestación de Metro de Nuevos Ministerios, lo que obligó a suspender el serviciodel suburbano.

Según han informadofuentes de la Jefatura Superior de Policía, el suceso tuvo lugar el sábado porla noche a las 23.23 horas en los vagones de la línea 6 del Metro, en la citadaestación, cuando varios jóvenes, al parecer integrantes de bandas latinas, comenzaronuna disputa.

Agentes de la PolicíaNacional y de la Municipal acudieron al lugar y arrestaron a 21 jóvenes —oncede ellos españoles y diez de origen latinoamericano—, a quienes incautaron tresmachetes y un arma de fuego simulada.

Los detenidos fuerontrasladados a las dependencias de la Brigada Provincial de Madrid, en el complejopolicial de Moratalaz.

El incidente no provocóheridos, aunque sí el corte del servicio de Metro, que tuvo que serinterrumpido en esa línea hasta las 23.43 horas, cuando pudo reanudarse.