马德里：一名男子开车撞上宗教事务法庭的墙壁---当场死亡

LIN.G

一名36岁男子，于周三凌晨四点开车撞上宗教事务法庭（位于街道Pío XII）的墙壁

而不幸遇难。

根据马德里紧急救护中心消息，该车驾驶员为车上唯一乘客，由于其失去对车辆控制，冲入对面车行道之后，不幸撞到墙上，由于强烈的撞击，墙体发生部分倒塌。更不幸的是，在这起事故中，该男子在其车中当场死亡。

Samur-Protección Civil医疗队，已经确认了这名男子的死亡。

市消防队耗时一小时，终于将该车辆从墙体中取出。

根据知情人称：“这起交通事故并未涉及到其他任何车辆，目前警方已经开始着手调查事故原因。”

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Un hombre muere en Madrid tras impactarcontra el muro de la Nunciatura Apostólica

Un hombre de 36 años ha muerto este miércoles en un accidente de circulaciónproducido sobre las cuatro de la madrugada en el que su vehículo ha chocadocontra el muro del recinto exterior de la Nunciatura Apostólica, en la avenidaPío XII.

Según ha informado Emergencias Madrid, el conductor y único ocupante del vehículoperdió el control del vehículo, invadiendo el carril contrario y chocandofrontalmente contra el muro. El hombre murió en el acto, quedando su cuerpoatrapado en el coche y desplomando parte del muro a causa del fuerte impacto.

El equipo médico de Samur-Protección Civil sólo ha podido certificar la muerte delvarón, mientras que los Bomberos del Ayuntamiento emplearon una hora en liberary extraer el cuerpo del vehículo siniestrado.

La Policía Municipal se ha hecho cargo de la investigación sobre las circunstancias delaccidente, si bien en principio en el suceso no se ha visto implicado ningúnotro vehículo, tal y como han indicado estas fuentes

红尘醉

谢谢分享

小小蜜蜂

为什么！活够了吗。？

LIN.G

小小蜜蜂 发表于 2014-4-25 00:38
为什么！活够了吗。？

只知道是失控。。。估计是开太快了吧。。。或者走神了。。。。