马德里：2014—2015学年，发放更多助学金

LIN.G

马德里大区将为2014—2015学年，发放同比增加33.5的学校助学金。

这次的计划，于本周三正式开始启动，并延续至5月9日。并且，这次的“助学资金”会涉及到方方面面，如：食堂，交通，图书馆以及高级FP。

尤其是在食堂和交通方面的资金援助，同比增加了10.8%，达到2050万欧元（比去年增加200万欧元）。

此外，教科书贷款数额也发生了变化，从500万上升至600万，同比上升20%；而高级FP的奖学金几乎上涨了100%，达到2200万欧元；对于幼儿园资助也达到3400万欧元。

另外，分配2630万欧元，使让学生们享受免费的学生交通和学校食堂。

教育部长Figar指出：“我们明年将创办七所新的公立学校（四所小学，三所中学），扩展26所学校，从而创造4670个新的学生名额。对此，我们的投资已经达到了7900万欧元。”

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Más becas para el curso escolar 2014-2015

La Comunidad de Madrid ha incrementado un 33,5 por ciento las becas escolares parael próximo curso, cuyo proceso de escolarización se ha abierto este miércoles yse prolongará hasta el 9 de mayo, con subidas en ayudas para comedor ytransporte, en préstamo de libros y en FP Superior.

En concreto, las ayudas para el transporte y comedor crecen un 10,8 por cientohasta alcanzar los 20,5 millones de euros (dos más que el curso pasado).Aparte, el sistema de préstamo de libros de texto sube de los 5 a los 6 millonesde euros (un 20%). Además, las becas de FP Superior suben casi cien por cien y se sitúan enlos 22 millones de euros mientras que los cheques guardería se mantienen en sucuantía y contarán con 34 millones de euros.

También se destinará 26,3 millones de euros para financiar la gratuidad de los gastosde transporte y comedor de aquellos alumnos transportados. La consejera haapuntado que en el próximo curso entrarán en funcionamiento siete nuevoscentros educativos públicos (cuatro colegios y tres institutos) y se amplía lacapacidad de otros 26, lo que permite ofrecer más de 4.670 nuevas plazaspúblicas. Al respecto, Figar ha detallado que la inversión en equipamientos haalcanzado los 79 millones de euros.

Zy雨懿

comedor确实要多一点补助，象是我妹妹他们一天的吃饭就要五欧元，一个月下来一百多

Zy雨懿

不过吃的确实很营养健康就是了

LIN.G

Zy雨懿 发表于 2014-4-24 10:08
不过吃的确实很营养健康就是了

哈哈哈 怪不得你的小妹妹喜欢在学校吃饭~

LIN.G

Zy雨懿 发表于 2014-4-24 10:08
comedor确实要多一点补助，象是我妹妹他们一天的吃饭就要五欧元，一个月下来一百多 ...

在学校，每天几顿饭呀？

Zy雨懿

LIN.G 发表于 2014-4-24 10:54
哈哈哈 怪不得你的小妹妹喜欢在学校吃饭~

一天就一顿，不过吃的真的很好就是了

Zy雨懿

LIN.G 发表于 2014-4-24 10:54
哈哈哈 怪不得你的小妹妹喜欢在学校吃饭~

是啊，我妹妹最可恨的是不喜欢吃中餐，tat，我妈每天都要给他特别做

LIN.G

Zy雨懿 发表于 2014-4-24 11:06
是啊，我妹妹最可恨的是不喜欢吃中餐，tat，我妈每天都要给他特别做

哈哈哈，她还小，领会不到中餐的美妙～

Zy雨懿

LIN.G 发表于 2014-4-24 14:03
哈哈哈，她还小，领会不到中餐的美妙～

你说的好像很邪恶的感觉

LIN.G

Zy雨懿 发表于 2014-4-24 14:15
你说的好像很邪恶的感觉

哪里有。。。是你邪恶啦～！

红尘醉

谢谢分享