西班牙86%的劳动者--认为他们的工作条件发生了恶化

LIN.G

根据欧洲委员会（CE）于今日公布的调查结果来看：86%的西班牙人认为他们的“工作条件”在近5年中发生了恶化，仅达到欧洲平均水平的57%。

据了解，在丹麦，约有94%的受访者非常满意他们的“工作条件”。相反，在希腊仅有38%的受访者满意自己的“工作条件”。

在其他国家的“工作条件”也都有较高的满意度，丹麦，卢森堡，荷兰均达到80%以上。此外。比利时（90%），芬兰（89%），英国（88%），爱沙尼亚（88%），欧洲平均水平（53%），西班牙（22%）。

通过比较，我们发现西班牙的“工作条件”满意度较低。

欧盟委员会承认这次的调查结果存在非常大差距。以下则是西班牙毗邻国家的情况：克罗地亚18%），意大利（25%），保加利亚（31%），斯洛文尼亚，葡萄牙和罗马尼亚（32%），斯洛伐克（36%）和波兰（38%）。

欧洲联盟委员会代表László Andor称：“促进和维护劳动者的工作状况就是照顾我们的人民。目前工会组织将致力于维护和改善劳动者的工作条件。”

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

El 86% de los trabajadores enEspaña cree que sus condiciones laborales han empeorado

El 86% de los españolesconsidera que sus condiciones laborales han empeorado en los últimos cincoaños, por encima del 57 % de la media europea, según una encuesta delEurobarómetro publicado este jueves por la Comisión Europea (CE) sobre cómo haafectado la crisis a la calidad del trabajo. Esta cifra contrasta con la depaíses como Dinamarca, donde el 94% de los entrevistados dicen estarsatisfechos con sus condiciones, pero también con la de países como Greciadonde la proporción cae hasta el 38%.

Otros como Austria yBélgica presentan también porcentajes de satisfacción elevados, con nuevetrabajadores de cada diez que se declaran satisfechos, al igual que Finlandia(89%), el Reino Unido y Estonia (ambos, 88%). Solo el 20 % de los encuestadosen España cree que las condiciones laborales en el país son buenas, frente al53 % de los europeos, o a las tasas superiores al 80 % registradas enDinamarca, Luxemburgo, Finlandia y Holanda.

El nivel desatisfacción de España es bajo y sitúa al país junto al de países como Croacia(18 %), Italia (25 %), Bulgaria (31%), Eslovenia, Portugal y Rumanía (32%),Eslovaquia (36%) y Polonia (38%). La CE reconoce que los resultados de estaencuesta revelan que "hay un deterioro y que existen grandes disparidadesen el grado de satisfacción de los trabajadores", según señala en uncomunicado.

"Protegery fomentar las condiciones de trabajo en la UE significa cuidar de nuestrocapital humano", subrayó el comisario europeo de Empleo, László Andor,quien apostó por fomentar la cooperación entre países de la UE y lasorganizaciones patronales y sindicales, para preservar y mejorar lascondiciones de trabajo.