马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-4-26 12:29 编辑
Negozi cinesi a Padova, Cvg e Celeste Impero
„
Due grandi store cinesi a Padova marchiati Celeste Impero e CvgUno ha aperto in galleria Garibaldi mercoledì, l'altro occuperà lo storico condominio Italia in corso Milano, dove un tempo c'era Fonti autoradio. Una vera e propria rivoluzione per il centro cittadino  Redazione24 aprile 2014
Negozi cinesi a Padova, Cvg e Celeste Impero
„Dalla zona industriale al centro storico, è la svolta degli store d'abbigliamento di proprietà cinese. Il primo arrivato è stato Cvg in galleria Garibaldi, che ha aperto ufficialmente mercoledì il suo spazio di 700 metri quadri. A fargli compagnia, pare entro un mese, il marchio Celeste Impero, che si installerà dove un tempo c'era Fonti autoradio, in corso Milano. Un grande magazzino di ben 1.100 metri quadrati di superficie. CONCORRENZA. Apertura in tre settimane, per ora solo lavori, ma già si parla della concorrenza che i nuovi arrivati faranno ai grandi marchi a basso costo che finora hanno regnato incontrastati per le vie del centro storico patavino, come H&M e Zara. Si tratta di grandi imprenditori di origine cinese, entrambi con base a Milano, entrambi specializzati nel settore dell'abbigliamento. I nuovi spazi, dal design pulito ed elegante, non venderanno la classica merce al dettaglio disponibile nei piccoli negozi dei loro connazionali. Pare che il genere sia molto più aggiornato e che quindi le grandi catene abbiano decisamente da temere il confronto.
I NEGOZI. Certo, è strano immaginare ben due grandi rivenditori asiatici in pieno centro, aperti entrambi 7 giorni su 7, con orario continuato fino alle 20. Il primo, in ordine di arrivo, Cvg, vende articoli per donne, uomini e bambini. All'interno ci lavorano commesse di origine sia cinese che italiana. La prossima apertura occuperà il piano terra del condominio Italia, un tempo sede di Fonti autoradio, poi del negozio di elettrodomestici Expert. PADOVA今日网2014年4月24日消息：从工业区到市中心，华人的大型服装商店的改变。第一家来到的是CVG在galleria Garibaldi（加里波第走廊）里，且于星期三正式开始营业它的700平方面积的店面。与它相伴的是，大概一个月内，CELESTE IMPERO品牌，将坐落在以前的FONTI AUTORADIO，位于CORSO MILANO。一个拥有1100平方米面积的大型的商场。 竞争。三个星期内开业，现在还在装修，但是已经在讨论新来的将经营低价名牌且跟至今为止一直统治PADOVA市中心街道的商店竞争，例如H&M 和 ZARA。是俩华人大企业家，两家总部都在米兰，两家都专门从事服装行业。新的空间，简洁和优雅的设计，将不会出现与他们同胞开的零售小店那样拥有的普通商品。看来这种商品类型款式更新因此大型商店更需要担忧跟其对比。 商店。当然，很难想象同时有两家亚洲人的大型零售商在市中心，两家都每星期7天都开门，持续营业时间到20点。以来到的顺序，第一家，CVG，销售女装，男装和小孩服装。在里面工作的既有华人营业员也有意大利人。不久的将来开业的是座落在CONDOMINIO ITALIA地面层，很久以前是FONTI AUTORADIO的总部，后来是EXPERT电器店的那家店。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-4-26 11:29:35
提升卡
置顶卡
发表于 2014-4-26 11:32:01
