马德里：“公用自行车”停放车站点已经安装完毕

LIN.G

马德里将有更多的人们使用自行车作为交通工具，至少Ana Botella政府是非常鼓励在大家使用这种交通工具出行。

近几日，“公用自行车”停放站点已经在马德里市中心的主要街道安装完毕，每个站点有20---50个车位。

根据政府常务提供的消息，自5月1日起，马德里“公共自行车”（BiciMAD）系统将正式启动。

其中，la navarra Bonopark公司拥有权力分配，其所有（123个）“公共自行车”站点的3120辆自行车量中的1560辆自行车。并解释，这1560辆自行车全部分布在M-30街道上，并且提供24小时的服务。



---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】



Madrid ya tiene listos los postes de recarga de la bicicleta eléctrica

Madrid quiere moverse en bicicleta. Al menos el Gobierno de Ana Botella trata de incentivar esta forma de circular por la capital. Ya verán instalados los aparcabicis de recarga e intercambio plateados que se han ido incorporando en los últimos días en las calles principales de la zona Centro de la ciudad, desde 20 hasta más de 50 anclajes cada puesto. El 1 mayo, según anunció el Ejecutivo municipal, el sistema público de bicicletas eléctricas BiciMAD estará en marcha.

La empresa concesionaria de este servicio, la navarra Bonopark, pondrá a disposición de quien lo desee 1.560 bicicletas repartidas en los 3.120 anclajes dispuestos en las 123 estaciones. Todo ello se encuentra solo en el interior de la M-30. No busquen fuera, al menos en la primera fase. Estarán disponibles para su uso las 24 horas del día.

木微凉

太棒了，到时候可以租自行车了

LIN.G

木微凉 发表于 2014-4-28 10:07
太棒了，到时候可以租自行车了

对呀～我也准备试试！

木微凉

LIN.G 发表于 2014-4-28 11:28
对呀～我也准备试试！

嗯呢，自行车很健康，锻炼身体

LIN.G

木微凉 发表于 2014-5-1 20:09
嗯呢，自行车很健康，锻炼身体

嘿嘿，最近天气不错，可以去公园里骑自行车~ 也算踏青啦！