马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-4-28 11:59 编辑
27.04.2014 h 14:01
Svaligiata la tabaccheria dove era stato sbancato il Superenalotto Una banda di ladri ha colpito la notte tra venerdì e sabato in via Traversa del Crocifisso: dopo aver abbattuto a colpi di piccone una parete, sono entrati nel negozio e hanno portato via merce per migliaia di euro
Secondo colpo grosso nel giro di poco più di due mesi al punto vendita Neri in via Traversa del Crocifisso al Macrolotto Uno. Ma stavolta a farlo sono stati i malviventi che nella notte tra venerdì e sabato hanno depredato la tabaccheria dove lo scorso 18 febbraio sono stati vinti quasi 12 milioni di euro al Superenalotto.
Ad agire quasi sicuramente è stata una banda specializzata, che ha portato via marche da bollo, Gratta e Vinci, tessere telefoniche, stecche di sigarette e contanti per svariate migliaia di euro. Ingenti anche i danni arrecati all'esercizio. Sono i carabinieri ad indagare sul furto. Secondo quanto ricostruito, i banditi sono passati dal retro, attraverso il piazzale del vicino ristorante. Da lì sono saliti su un terrazzo e poi sono scesi in un cortile interno. Qui, attraverso una porta blindata, che però sarebbe stata lasciata aperta, hanno avuto accesso ad un vano confinante con la tabaccheria e diviso da questo solo da un muro in cartongesso. A questo punto, utilizzando un piccone, i banditi è bastato abbattere la parete per avere accesso al locale. A quanto pare l'allarme non è stato disattivato ma non è nemmeno entrato in funzione, segno che i banditi sapevano quali erano le zone non coperte.
PRATO新闻网站2014年4月27日消息:这是这家位于VIA TRAVERSA DEL CROCIFISSO于MACROLOTTO地区的NERI烟店两个月来的第二次大买卖。但是这次却是歹徒干的,且在星期五和星期六的深夜搜刮了这家上次2月18日被赢走将近1千2百万欧元的超级乐透奖的酒吧烟店。
行动的几乎可以肯定的是一伙专业歹徒,并且偷走了印花税,刮刮卡,电话卡,整条的香烟和现金价值数千欧元。店面的破坏损失也很大。此盗窃案由宪兵接手调查。根据初步案件还原,盗贼们是从后门进入的,通过一家餐馆附近的小广场。从那里爬到一个阳台上接着下到一个内部院子里。这里,通过一个防盗门,但是却没锁开着,他们得以进入一个与烟店相邻以及只用石膏板隔开的空间。于是,用一把镐头(鹤嘴锄),盗贼们只需捣毁这面墙就得以进入内部。初步看来警报器没关闭但是也没启动发出警报,是明显盗贼们知道哪些地方覆盖有警报。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
|