REGGIO省华人服装加工厂有非法移民被查封。

alexzou

Clandestini nel laboratorio tessile cinese

Cavriago: il giudice dispone il sequestro dei macchinari e del capannone di via Prampolini. Denunciata la titolare 50enne

CAVRIAGO. Alla vista della polizia, la titolare del laboratorio tessile aveva cominciato a gridare in cinese, probabilmente per dare l’allarme a chi era all’interno del capannone e subito c’era stato un “fuggi-fuggi” generale degli operai che temevano un controllo della polizia. Alla fine, però, gli agenti sono riusciti a bloccare i “fuggiaschi” e a identificare quattro operai clandestini. In seguito a quel blitz, portato a termine nei giorni scorsi in via Prampolini, a Corte Tegge, gli uomini dell’Ufficio Immigrazione di Reggio hanno dato esecuzione al decreto di sequestro preventivo del capannone adibito a laboratorio, così come disposto dal Gip del Tribunale di Reggio Emilia.Si tratta di una ditta di abbigliamento la cui titolare, un’imprenditrice cinese di 50 anni, era già stata denunciata per sfruttamento di manodopera clandestina. Il blitz era scattato il 7 aprile scorso, quando gli agenti hanno dapprima trovato chiuso il portone del capannone. Poi la donna, ha cominciato a gridare qualcosa di incomprensibile, ma chiaramente era un “allarme”indirizzato a chi si trovava all’interno del laboratorio perchè, poco dopo, alcuni lavoratori hanno precipitosamente abbandonato le loro postazioni, cercando di fuggire all’esterno, attraverso una porticina ricavata tra le lamiere. Ma la corsa non è bastata perchè gli agenti sono riusciti ad intercettarli e a bloccarli poco oltre l’argine che costeggia la zona industriale di via Prampolini, grazie anche all’intervento delle Volanti. Per la donna, quindi, è scattata immediatamente la denuncia per favoreggiamento dell’immigrazione clandestina, mentre i quattro lavoratori clandestini sono stati segnalati all’Ufficio Immigrazione della questura per i provvedimenti del caso. Quindi, ieri, è stata data esecuzione al decreto del Gip che ha disposto il sequestro preventivo del capannone gestito dalla donna cinese, compresi macchinari e materiale tessile che si trova all’interno.                                                                                                 27 aprile 2014  

       GAZZETTA DI REGGIO-2014年4月27日消息CAVRIAGO（RE)：在看到警察后，这家服装加工厂老板用中国话大声喊叫，可能是向工厂里面发出警报让工人们快跑，于是马上有全体害怕警察检查的工人们慌乱的逃跑。最后警察们还是拦住了逃跑的人们并确认了4名非法移民工人，在那次于via Prampolini的工厂检查后，警察局移民办根据初审法官签发对这家厂房进行查封和扣押所有机器。 检查时4月7日进行的，当时警察来检查时先是发现厂房大门是关闭的，后来这女子开始用不明语言大声喊叫，但是明显是对里面的人发出警报，于是没多久一些工人利用一扇小门逃脱，但是却不能逃走，因为在多部警车的介入下在工业区边缘被拦截。于是对这名女子，马上被控协助非法移民罪，而四名非法移民被通报给警察局移民办处理。因此，昨日，被核实执行法官签发的预防性查封这名华人女子经营的厂房，包括里面的机器设备和正在加工的纺织品也被扣押。  ---意大利华人街网站alexzou编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】