马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
Tangente al comandante dei vigili Bibione, negoziante arrestato
„"Un pensierino", negoziante offre una tangente al dirigente dei vigiliUn 37enne cinese è finito in manette martedì mattina dopo aver cercato di corrompere il comandante della Municipale di Bibione Andrea Gallo
La redazione30 aprile 2014
Tangente al comandante dei vigili Bibione, negoziante arrestato
„Entra nell'ufficio del dirigente della polizia locale di San Michele al Tagliamento Andrea Gallo e, con fare compiacente, gli offre una tangente bella e buona. Un "pensierino", l'ha chiamata lui. Un negoziante di nazionalità cinese di 37 anni è finito in manette per aver cercato in questo modo di ottenere un parere favorevole a una pratica di occupazione di suolo pubblico. Voleva avere la possibilità di allargare il plateatico davanti al proprio negozio di Bibione, in vista probabilmente dell'inizio della stagione estiva. Lo ha fatto nella maniera più sbagliata possibile. L'offerta indesiderata (500 euro in una busta) è arrivata martedì mattina, durante l'orario di ricevimento settimanale del comandante. Il negoziante all'inizio ha cercato di insistere per ottenere un parere positivo alla propria domanda, cui precedemente l'amministrazione aveva opposto un netto rifiuto. Poi è passato al piano B, che gli è valso le manette. Il dirigente Gallo infatti ha subito arrestato il proprio interlocutore, chiedendo l'appoggio del personale presente nel comando. Per il 37enne quindi il trasferimento nel carcere di Pordenone in attesa delle decisioni della magistratura. “In questo periodo si parla molto di trasparenza nella pubblica amministrazione – evidenzia il dirigente – e aver consegnato alla giustizia un cittadino che ha cercato di corrompere un pubblico funzionario è un segnale importante a tutta la cittadinanza, oltre al fatto che non si è fatto altro che applicare quello che prevede il codice penale”.
Soddisfatto anche il sindaco di San Michele al Tagliamento, Pasqualino Codognotto: “E’ un segnale importante – ha evidenziato – che come pubblica amministrazione abbiamo dato della nostra macchina amministrativa dove correttezza e trasparenza sono valori condivisi su cui puntiamo da sempre”.
威尼斯今日网2014年4月30日消息：他进入SAN MICHELE AL TAGLIAMENTO的市政交警领导ANDREA GALLO的办公室，沾沾自喜的表情，送给领导一个漂亮丰厚的‘红包’。他称这个是一点小意思。一名37岁华人商店主因意图通过此举能得到一份申请占用公共地面的手续上的批准而被捕。他曾想要可以扩展他在BIBIONE的商店前的阳台/花园，或许看到夏天要开始了旺季要来了。但是他使用的方式错误至极了。不被接纳的礼物（500欧元在一个袋子里）是星期二上午给的，在司令长官每星期对外接待的时间里。 这名店家开始一直要求拥有自己申请的批准，这个申请曾被前任政府拒绝了。于是就用B计划，结果却给他自己戴上了手铐。这领导要求局里的人员协助下马上逮捕了他接待的人。这名37岁华人于是被移送到PORDENONE监狱等候检察院的决定。 这段时间都说要增加行政机关的透明度、、、这是个很重要的信号、、、、、、 ----意大利华人街网站Alexzou编译 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-5-1 11:46:32
提升卡
置顶卡
发表于 2014-5-1 11:48:01
要大意思的
发表于 2014-5-1 12:36:35
