Torrejón de Ardoz：即将举办“老爷车”车展

LIN.G

据了解，Torrejón de Ardoz展览中心，即将举办“老爷车”车展。

这次展览的开放日期为：6月1日，7月6日，8月3日，9月7日，10月5日，11月2日，12月7日，以及1月4日。

这次的车展，预计会有数以百计的车辆参与，其中包括：迷你，大众，600，雷诺，吉普威利斯，R8，双甲虫，SEAT 1500等。（任何超过25年历史的汽车均可以参加此次展览）

市长Pedro Rollán鼓励大家，称：“任何拥有“老爷车”的人们，都可以参加此次的车展。“老爷车”爱好者们也可以借此机会，免费观看和了解各式各样的“老爷车”。

同时，他还指出：“这次车展，将成为“老爷车”爱好者，千载难逢，无法抗拒的一次活动。”

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Concentraciónde coches clásicos en el Recinto Ferial de Torrejón de Ardoz

El Recinto Ferial de Torrejón de Ardoz acogerá estedomingo una concentración de coches clásicos, ha informado el Consistorio en uncomunicado. La iniciativa se continuará repitiendo todos los primeros domingosde cada mes durante el resto del año –1 de junio, 6 de julio, 3 de agosto, 7 deseptiembre, 5 de octubre, 2 noviembre, 7 de diciembre y 4 de enero–. Estáninvitados más de un centenar de estos vehículos y entre ellos, habrá desdeMini, Volkswagen, 600, Renault, Jeeps Willys, R8, dos escarabajos –uno descapotable–o Seat 1500 ets.

Además, se trata de una concentración abierta en laque pueden participar todos aquellos que tengan un coche con veinticinco o másaños de antigüedad. El alcalde, Pedro Rollán, ha animado tanto «a los amantesde los coches que tengan vehículos clásicos a participar, como al resto de losvecinos a pasarse por el Recinto Ferial y disfrutar de esta actividad gratuitaque a muchos les causará nostalgia al recordarlos y que también servirá paradar a conocer estos coches entre los torrejoneros». Además, ha afirmado que «setrata de una iniciativa que se ha convertido en una cita mensual ineludiblepara los amantes de los coches clásicos».

迪伯威

有具体地址吗？想去看看


来自: 华人街iPhone版

LIN.G

迪伯威 发表于 2014-5-3 18:03
有具体地址吗？想去看看

新闻上没有说具体地址，不过，过去了直接问El Recinto Ferial ，应该他们都知道吧～

果子狸

老爷车，看起来不错啊，可以拍照啊，多有那种情调啊

LIN.G

果子狸 发表于 2014-5-5 17:17
老爷车，看起来不错啊，可以拍照啊，多有那种情调啊

对呀对呀，好想去凑个热闹~