华人美容保健中心关门时间营业和没执照被查封。

alexzou

Centro estetico cinese sequestrato in via Turazza a Padova
„ Centro estetico sotto sequestro Sedute oltre orario senza licenza

I controlli dei vigili hanno permesso di scoprire l'attività non a norma della sede di via Turazza, gestita da titolare cinese. Il locale resterà chiuso fino a dissequestro delle atrezzature. Sanzioni pecuniarie ingenti

Redazione 2 maggio 2014
Centro estetico cinese sequestrato in via Turazza a Padova
„

Un trattamento di massaggi fuori orario ha smascherato l'attività illecita di un centro estetico gestito da cinesi in via Turazza. I controlli della polizia municipale hanno permesso di appurare che non solo il personale continuava ad operare a saracinesche ormai abbassate, ma che la massaggiatrice non aveva neppure alcuna licenza per svolgere la sua attività.

IL CENTRO ESTETICO ABUSIVO. Il 30 aprile, gli agenti in servizio di pattugliamento hanno sorpreso una donna priva di idonei requisiti professionali, intenta a massaggiare un cliente sottopostosi alla seduta fuori dagli orari di apertura previsti per l'esercizio. Il responsabile tecnico non era in sede. Immediata la sanzione di 860,65 euro. Non solo. Le attrezzature all'interno del locale, 4 lettini da massaggio e tre vasche in legno, sono state poste sotto sequestro. La faccenda non si conclude qui per l'operatrice, che a quanto pare non vestiva neppure un abbigliamento consono all'attività. Cosa che le è costata un'ulteriore multa di 250 euro. Il centro incriminato resterà chiuso fino ad avvenuto dissequestro dell'attrezzatura.

IL PRECEDENTE. L'episodio non è isolato. Lo scorso 13 aprile, in via Benedetti all'Arcella, un altro centro massaggi, sempre gestito da cinesi, era stato sottoposto a sequestro amministrativo per gli stessi motivi.

GL INTERVENTI DELLA POLIZIA MUNICIPALE. Gli interventi rientrano in un'operazione della polizia municipale rivolto a contrastare il commercio abusivo e la contraffazione. Solo nel mese di aprile, gli agenti in borghese hanno avuto a che fare con 7.220 articoli. Di cui, 6.565 sono stati sequestrati: 6.547 di abbigliamento, 5 mazzi di fiori, oltre agli 8 lettini da massaggi e alle 5 vasche in legno relative ai due centri estetici. Altri 655 oggetti risultano invece merce smarrita (borse...). A marzo la faccenda non era stata tanto diversa. 8.238 ariticoli, tra sequestri e oggetti smarriti.

         PADOVA今日网2014年5月2日消息：一起按摩服务在营业时间之外进行导致揭穿一家位于VIA TURAZZA的华人美容保健中心的违规经营活动。市政警察的检查得以证实并不只是里面工作人员在铁帘门拉下时还在工作，而且女按摩师没有任何执照从事按摩服务。

4月30日，一对巡逻的警员发现了一名女子没有任何专业资格证书，正在营业时间之外对一名客人进行按摩服务。技术主管并不在场。于是被马上罚款860,65欧元。不止于此。店里的的设备，4张床和3个沐浴桶，被行政扣押。对这名女服务员事情并不在此结束，貌似她的着装也不符合此服务的正确服装。于是此项又对她罚款250欧元。这家中心将一直关门到设备解封为止。

并不只是单独事件。之前的4月13日，在VIA BENEDETTI ALL'ARCELLA，另一家按摩中心，也还是华人经营的，也曾被因同样问题二行政查封。、、、、、、

        ---意大利华人街网站alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

喜欢珊瑚

营业时间现在都这么严厉