西班牙年轻人的工资需涨86.38%---方可有能力买房

LIN.G

根据西班牙青年理事会（CJE）的最新报告：西班牙30岁以下的年轻人工资需涨86.38%，方可有能力购买房子。

这项报告，是根据2013年最后一个季度的数据进行分析得出的结果。结论是，年轻人需要用其工资的55.9%，支付租用房子的费用。即便如此，房子的最大面积也仅有53.7平米。

就业方面，25岁以下人们的失业率为55.1%，30岁以下的人们的就业率虽然为52.7%，但是近46.4%的人们签订的是临时合同。调查数据显示，“兼职”在年轻人中所占的比例为27.8%，尤其是在16---24岁的年轻人中。

CJE主席Ricardo Ibarra认为，如果仅寄希望于“改变政府措施”和“调控”，是无法改变这个现状的。我们必须以“维护年轻人劳动权利”，“改善其工作质量”设为目标，鼓励年轻人积极就业，从而改变这个“无力买房”的现状。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Los jóvenesespañoles tendrían que ganar un 86,38% más para poder comprarse una vivienda

Los jóvenes menores de 30 años que quieran comprarseuna vivienda en España tendrían que ganar un 86,38% más de lo que actualmenteperciben para poder permitírselo, según el último informe del Observatorio dela Emancipación del Consejo de la Juventud de España (CJE).

El trabajo, que analiza los datos del últimotrimestre de 2013, revela que una persona joven debería destinar el 55,9% de susalario para poder adquirir una vivienda en propiedad y, aún así, la superficiemáxima a la que puede aspirar es de 53,7 metros cuadrados.

Sobre el empleo, destaca que la tasa de paro de laspersonas menores de 25 años alcanza el 55,1 por ciento. Además, entre losmenores de 30 años que sí están trabajando, el 52,7% tiene un empleo para elque está sobrecualificado y la mitad ostenta un contrato temporal, en un 46,4%de los casos, de menos de un año de duración.

Por otra parte, la ocupación a tiempo parcialalcanza ya al 27,8% de los jóvenes, especialmente en el tramo de 16 a 24 añosde edad y entre las mujeres, conforme los datos del Observatorio.

SoFIatimoty

这么多，那那些人不要再做梦了

迪伯威

西班牙年轻人没存钱的习惯，又喜欢花未来的钱，就算提高一倍的工资，想让他们存够那笔税钱基本没可能。


来自: 华人街iPhone版

LIN.G

迪伯威 发表于 2014-5-5 14:52
西班牙年轻人没存钱的习惯，又喜欢花未来的钱，就算提高一倍的工资，想让他们存够那笔税钱基本没可能。
...

恩恩，他们就是毫无忧患意识。。。

LIN.G

SoFIatimoty 发表于 2014-5-5 14:05
这么多，那那些人不要再做梦了

他们也就是随便想想