前往神奇“美丽岛”——有些话可千万别说出口！

土炮原治

科西嘉岛的大名想必你没来法国之前就如雷贯耳了吧，这是一座被称为“美丽岛”的神奇所在！但是你知道吗，来这里旅游可是有着相当多的禁忌的，想必你也知道这里的独立运动发展的可是如火如荼，稍不留神可能会挨打的。。一次完美的旅程可能会因为一个小小的动作和言语变了味！所以如果你打算去一趟科西嘉岛，那么千万要注意这些注意事项！



最好别跟科西嘉人谈论法国或者法语

"Vous parlez vachement bien francais!"这句话貌似并不唐突，但是结合科西嘉岛的现状和民族运动来看，这可能不是个好的开场白。法语说的很好实际上对于科西嘉岛的居民来说更像是一种讽刺和贬低，法语虽然是他们的官方语言，但并不是所有人都对法语带有好感。。。

可以谈论电影，但是要区分主题

L'Enquête Corse可能是关于科西嘉岛最有名的一部电影，你也很可能看过，但是请注意，不要跟科西嘉岛的人谈论这个电影！因为它讲述的是一个在科西嘉岛调查当地恐怖组织的故事。。。任何一个科西嘉岛的居民都不会喜欢这部电影！！所以。。不了解的话千万别乱说！

不要认为（至少别表达出）科西嘉人很暴力

"Excusez-moi, la poste, c'est par là? à moins que vous l'ayez déjà plastiquée... hahaha, je déconne. Non, sérieux, vous l'avez plastiquée?"（打扰一下，请问邮局是在这儿么？你们没给它拆了吧？哈哈，我是外地人对着不太了解，说真的。。你们确实没把邮局给掀了吧？）这段找打的对话就是个例子，想打听邮局就好好问。。这样只能遭到毒打。。。

尊重Dominique这个名字

在法国最常见的地名是什么？绝对是victor hugo。。。每个城市都有它!那么在科西嘉岛，最常见的名字就是Dominique了！注意：别嘲笑科西嘉的地名没有创意，这样会招致科西嘉岛居民的厌恶。。不过我们恐怕不会有这个问题，victor hugo难道被嘲笑的还不够多么。。

多带现金

这里可跟法国大陆不一样，很多地方是没有刷卡机的，需要你用现金结算！

西西里和科西嘉就像是马赛和里昂

所以一般不要提及你对西西里岛的喜爱。。毕竟同为地中海大岛，两地人民可是互相敌视的！

齐天大圣LHY

　　出门在外，抛弃杂念，多带善意，永保平安

说走就走

有土炮原始的这个锦囊，相信不会有问题的

開心健康

感謝分享


来自: 华人街iPhone版

土炮原治

说走就走 发表于 2014-5-9 11:59
有土炮原始的这个锦囊，相信不会有问题的

哈哈，谢谢抬举啊

土炮原治

齐天大圣LHY 发表于 2014-5-5 13:35
　　出门在外，抛弃杂念，多带善意，永保平安

会的，哈哈