一名失踪青年---不幸被火车碾死

LIN.G

于本周一凌晨，失踪的17岁年轻人，于当天下午被经过coruñesa de Cambre市的火车不幸碾死。

根据112急救中心的消息：该事件于周一下午16:25时，发生在Cambre铁路553公里处。

铁路安全部们发现此事后，立即报警，向执法部门，民防，以及112紧急急救中心寻求帮助。

据了解，于周一凌晨，在该青年家属通知警方其失踪后，警方便开始搜寻这名年轻人，直至其被发现死于交通意外。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Un tren arrolla a un menordesaparecido en la localidad coruñesa de Cambre

Un joven de 17 años que había desaparecido la madrugada de este lunesdel domicilio familiar en O Burgo ha fallecido este lunes por la tardearrollado por un tren a su paso por la localidad coruñesa de Cambre.

El suceso ocurrió en el punto kilométrico 533 de la vía férrea enCambre a las 16:25 horas, según ha informado Emergencias 112.

El Centro de Seguridad de Renfe avisó a Emergencias del siniestro porlo que, de inmediato, se solicitó la presencia de los servicios sanitarios deurgencia, fuerzas del orden, Protección Civil de Cambre y del Grupo deIntervención Psicológica en Catástrofes y Emergencias (GIPCE).

Efectivos de Seguridad y de Protección Civil buscaban al joven desdela una de la madrugada de este lunes, cuando la familia alertó al 112 de su desaparición.