马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-5-14 15:48 编辑
Campi Bisenzio: madre e figlia rapinate in strada a San Donnino
„
Campi Bisenzio: madre e figlia rapinate in strada, trambusto a San DonninoI carabinieri di San Piero a Ponti hanno arrestato un 43enne e stanno cercando due uomini che hanno rapinato madre e figlia  redazione13 maggio 2014
Campi Bisenzio: madre e figlia rapinate in strada a San Donnino
Ieri notte i carabinieri di San Piero a Ponti hanno arrestato un cittadino marocchino, già noto alle forze dell’ordine, con l’accusa di rapina in concorso. I militari stavano transitando in Piazza del Mercato, a San Donnino, quando hanno notato un’auto, con il 43enne alla guida, ferma con il motore acceso. E altri due nordafricani, uno dei quali aveva una borsa tra le mani, che correvano verso il veicolo. Quest’ultimi erano inseguiti da due cittadine cinesi, madre e figlia, di 42 e 21 anni, che urlavano. I militari, intuendo cosa stesse accadendo, hanno subito bloccato l’auto e il guidatore. Gli altri due, alla vista degli uomini del 112, sono scappati. Dai riscontri è emerso che poco prima le due donne erano state aggredite e rapinate della tracolla dai due nordafricani. Borsa al cui interno vi erano documenti e 250 euro in contanti. Il 43enne, imbianchino, è stato arrestato perché ha avuto funzione di “palo” e ha favorito la fuga dei due complici. L’uomo è stato portato a Sollicciano. In corso le ricerche nei confronti dei due fuggitivi. FIRENZE今日网2014年5月13日消息：CAMPI BISENZIO：母女俩被于SAN DONNINO路上被抢劫。昨日晚上（12日）SAN PIERO的宪兵逮捕了一名在警方有案底的摩洛哥人，罪名是同谋抢劫罪。宪兵们正开车行驶在SAN DONNINO的PIAZZA DEL MERCATO时，发现一辆车，由这名43岁男子在驾驶，未熄火的停在那。而其他两名北非人，其中一名在手里拿着一个包，正在往车这边跑。这俩人被两名华人追赶着，是一对母女俩，分别年龄为42岁和21岁，且在喊叫着。 宪兵们猜到发生了了什么事，于是就马上拦住了车和驾驶员。另外两人，看到112的宪兵人员后，就逃跑了。根据调查显示不久之前这两名女子被两名北非人袭击和抢劫了跨在肩上的包。包里有证件和250欧元现金。 这名43岁男子，粉刷工人，因为他作为望风的人以及协助其他两名同伙逃跑而被逮捕。这名男子被带到SOLLICCIANO（佛罗伦萨西南郊区监狱)。另外还在对两名逃跑的人进行搜捕。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-5-14 14:48:58
提升卡
置顶卡
发表于 2014-5-14 17:47:57
发表于 2014-5-14 23:11:42
