San Isidro节日期间---汽油价格创新低

LIN.G

根据欧盟石油公报的数据显示：本周汽油价格下降至每公升1.417欧元，创九月份（每升1.427欧元）以来的历史最低价。因此，在此次的San Isidro节日中，居民们可以尽情享受这次的“汽油降价”。

这次汽油价格的下调，使其价格比去年同期（每升1.428欧元）便宜0.7%。

而柴油价格，同样也有所下降，降至每升1.314欧元。和一月份相比，同比减少3.5%，和去年相比，同比减少2%。

目前情况来看，装满一辆汽油车油箱（平均55升），所需要的花费为77.93欧元。装满一辆柴油车油箱（平均55升），所需要的花费为72.27欧元。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

El precio dela gasolina baja y rompe niveles máximos en pleno puente de San Isidro

El precio medio de la gasolina se ha reducido estasemana a 1,417 euros el litro, con lo que rompe los niveles máximos desdeseptiembre alcanzados una semana antes, cuando se situó en 1,427 euros, segúndatos recogidos a partir del Boletín Petrolero de la Unión Europea.

De esta forma, el precio de la gasolina da unatregua a los ciudadanos que puedan disfrutar de este jueves, festividad de SanIsidro, del inicio de un puente festivo.

A pesar del descenso respecto a la semana pasada, lagasolina cuesta en la actualidad un 0,7% más barata que en la misma semana delaño pasado, cuando el precio de este combustible se situaba en 1,428 euros porlitro.

En cuanto al gasóleo, su precio también se harebajado respecto a la semana pasada, hasta 1,314 euros por litro. Así, estecombustible cuesta ahora un 3,5% menos que en enero y un 2% menos que en lamisma semana del año anterior.

En el escenario actual, llenar un vehículo degasolina con un depósito medio de 55 litros de capacidad cuesta 77,93 euros,algo menos que hace una semana, frente a los 72,27 euros que requiere elllenado del depósito de un vehículo de gasóleo.