见与不见，

阅读模式 · 发表于 2012-4-7 11:38:08

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

你见，或者不见我
Tu me vois, ou ne me vois pas

See me,or see me not

我就在那里

Je suis toujours là

I'll be there

不悲不喜
Pas de tristesse ni de joies

Without joy or tear.

你念，或者不念我
Tu me rappelles ou tu m'effaces

Think of me,Or think of me not

情就在那里
Le souvenir est toujours là

Affection is there

不来不去
Ne s'approche ni s'en va

Despite the change of year

你爱，或者不爱我
Tu m'aimes ou ne m'aimes pas

Love me,Or love me not

爱就在那里
L'amour est toujours là

Love is there

不增不减
Ni plus ni moins

And won’t my heart sear

你跟，或者不跟我
Tu restes avec moi ou tu me délaisses

Come to me,Or come to me not

我的手就在你手里
Mes mains sont dans les tiennes

My hand is in your hands

不舍不弃
Jamais ne te quitterai

Without deserting or being abandoned

来我的怀里
Viens dans mes bras

Be in my bosom

或者
Sinon

Otherwise

让我住进你的心里
Un petit coin dans ton cœur pour moi

Let me live in your heart

默然相爱
On se tait, on s'aime

Speechless, Fall in love

寂静欢喜
En silence et dans l‘ivresse

Silent, Joyful

这种淡然有几人能做到，

爱情总是让人疯狂的，

疯狂的遗失了自己，

只能呐喊，

见吧，

见吧、

兮颜° · 发表于 2012-4-7 11:38:31

:(忘记取消匿名了

冷的三次方 · 发表于 2012-4-7 11:41:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

冷的三次方 · 发表于 2012-4-7 11:41:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

兮颜° · 发表于 2012-4-7 11:42:14

Tu me vois, ou ne me vois pas

Je suis toujours là

Pas de tristesse ni de joies

Tu me rappelles ou tu m'effaces

Le souvenir est toujours là

Ne s'approche ni s'en va

Tu m'aimes ou ne m'aimes pas

L'amour est toujours là

Ni plus ni moins

Tu restes avec moi ou tu me délaisses

Mes mains sont dans les tiennes

Jamais ne te quitterai

Viens dans mes bras

Sinon

Un petit coin dans ton cœur pour moi

On se tait, on s'aime

En silence et dans l‘ivresse

法语的读起来很美，

Eline1987 · 发表于 2012-4-7 11:42:18

宫2雍正的台词吧。。。

兮颜° · 发表于 2012-4-7 11:42:55

Eline1987 发表于 2012-4-7 12:42
宫2雍正的台词吧。。。

不知道
没看好像是吧

兮颜° · 发表于 2012-4-7 11:43:29

饺_子发表于 2012-4-7 12:41
我也忘了匿名了

瞎扯你就取笑把你，，，

冷的三次方 · 发表于 2012-4-7 11:44:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

兮颜° · 发表于 2012-4-7 11:47:23

饺_子发表于 2012-4-7 12:44
你怎么成版主了为什么这华人街重色轻友累

我当版主好久好久了

院长 · 发表于 2012-4-7 11:53:34

泌园春-雪也都会成了你们的台词

补充内容 (2012-4-7 12:56):
草，错别字，沁

补充内容 (2012-4-7 12:56):
该死的五笔

兮颜° · 发表于 2012-4-7 12:01:52

小K 发表于 2012-4-7 12:53
泌园春-雪也都会成了你们的台词

补充内容 (2012-4-7 12:56):

额这是哪跟哪阿？

院长 · 发表于 2012-4-7 12:07:03

兮颜° 发表于 2012-4-7 13:01
额这是哪跟哪阿？

我终于知道世上最大的沟不是你的36D 我视而不见，而是你和我 18，9CM 的距离

冷的三次方 · 发表于 2012-4-7 12:09:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

兮颜° · 发表于 2012-4-7 12:10:54

小K 发表于 2012-4-7 13:07
我终于知道世上最大的沟不是你的36D 我视而不见，而是你和我 18，9CM 的距离
...

这就是传说中的代沟么？

见或不见跟沁园春·雪有什么关联。。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[情感话题] 见与不见，

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

冷的三次方冷的三次方当前离线积分 5252 注册时间 2011-7-26 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2012-4-7 11:41:09 \| 看全部提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

冷的三次方冷的三次方当前离线积分 5252 注册时间 2011-7-26 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2012-4-7 11:41:35 \| 看全部提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

冷的三次方冷的三次方当前离线积分 5252 注册时间 2011-7-26 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2012-4-7 11:44:19 \| 看全部提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

冷的三次方冷的三次方当前离线积分 5252 注册时间 2011-7-26 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2012-4-7 12:09:22 \| 看全部提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报