危险玩具和易燃吹风机被要求从市场回收并不能再销售。

alexzou

Sequestro giocattoli phon Camera di Commercio
„Giocattoli pericolosi e phon "incendiabili" ritirati dagli scaffali

Nel primo caso un pugnale troppo acuminato poteva far del male ai bambini, nel secondo non erano rispettate le norme di sicurezza

La redazione22 maggio 2014
Sequestro giocattoli phon Camera di Commercio
„

Pugnali con punta eccessivamente acuminata e asciugacapelli "incendiabili". Si tratta di due sequestri portati attuati in passato dagli uffici Vigilanza Prrodotti e Lotta alla contraffazione della Camera di commercio di Venezia. Il set di giocattoli che riproduceva auto e armi della polizia era stato requisito a Natale 2013 in un minimarket a gestione cinese dell'hinterland veneziano, il phon, invece, si trovava in un centro commerciale della provincia nel 2012. Al termine delle analisi il ministero dello Sviluppo economico ha emanato nei giorni scorsi due provvedimenti di divieto di circolazione e ritiro dal mercato nazionale dei prodotti. Ritenuti dannosi per la salute dei consumatori.  

Nel primo caso il set ha colpito l’attenzione degli ispettori per via di un pugnale di plastica con punta eccessivamente acuminata. Le analisi di laboratorio hanno confermato la pericolosità per i bambini e il giocattolo è stato definitivamente ritirato dal mercato nazionale. Nel secondo caso gli esami hanno riscontrato anomalie elettriche tali da rendere incendiabile il prodotto che quindi è stato giudicato “pregiudizievole della sicurezza delle persone, degli animali e dei beni” e il provvedimento del ministero non ne ha disposto il ritiro definitivo dal mercato limitandosi, invece, al divieto temporaneo di commercializzazione con obbligo di conformazione alla vigente normativa in materia di sicurezza.

“Si tratta di segnali importanti, che dimostrano la concreta vicinanza della Camera di Commercio alle esigenze quotidiane dei consumatori – spiega l'avvocato  Mario Feltrin, dirigente dell’Ufficio legale della Camera di Commercio di Venezia. Il legale invita i cittadini a segnalare all’indirizzo [email protected] l’eventuale permanenza in commercio di ulteriori esemplari di prodotti pericolosi oggetto dei provvedimenti di ritiro.

        威尼斯今日网2014年5月22日消息：威尼斯商业局发出通告要求从市场回收刀锋太尖锐的玩具刀和易燃电吹风机。这是两样在之前由威尼斯商业局的打假和监督产品办公室查扣的。警察车和武器玩具系列是于2013年圣诞节在一家位于威尼斯郊区的华人经营的杂货店里查扣的，而电吹风是于2012年在一家商业中心里查扣的。在国家经济发展部的检测结束后并于日前颁布了两个禁止流通和从市场上收回这类产品的决定。认为对消费者的健康有危害。

第一起事件里监察人员认为这一把塑料刀的刀锋太尖锐了。实验室的检测结果证实了对小孩的危险性以及这玩具被彻底在国内市场上回收。  在第二起事件里，检测发现电源异常因此会造成易燃，然后这产品被认为是“对人，动物和货品的安全性损害”以及部委的决定，下令从市场上最终撤出这类产品，而对营销只是临时禁令和必须要求符合相关安全法规后才被许可禁止销售令。

威尼斯商业局法律部门负责人MARIO FELTRIN律师称：“这是个很重要的信号，显示出商业局的实际接近消费者日常需求的信号。这律师要求市民向如下地址[email protected] 举报还有存在于市场上的被决定回收的产品。   ---意大利华人街网站alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d‘origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d’origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l‘originale in italiano】

平凡的生活

谢谢提醒