USERA 警察局报案免费翻译系统开始运作

Pascal · 发表于 2014-5-26 15:47:41

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

西班牙国家警察市民参与中心非常关心旅西华人、华商的治安情况，对华人遇事不报警、报警后不出庭，从而让匪徒逍遥法外的情况表示担忧，为此，考虑到大部分华人不报警的原因是因为语言的困难，诚信基金会跟西班牙警察局合作，提供免费电话翻译的服务，以协助旅西华人报案。

从2014年4月1日开始，到USERA警察局报警的华人，不用担心不懂西班牙语的问题，因为警察已经有一条专线，有不懂西班牙语的华人来报案时，警察会打电话给中文翻译，让翻译协助报案者报案。

USERA警察局名称：Comisariade Distrito Usera-Villaverde
地址：CallePrimitiva Gañáns/n. Madrid
报案免费翻译时间：礼拜一到礼拜五上午9点到14点，下午4点到7点。
运作方式：报案者直接到警察局，无法沟通时警察会打电话给翻译。

市民参与中心总负责人马德里省总特派员Ester Aren 警官希望大家多多使用这项服务，也希望广大旅西华人多多配合，所有的抢劫情况都要报警，报警后要出庭。希望通过我们大家的努力，共同打击犯罪分子，从而提高旅西华人在西班牙的生活和工作的安全系数。

SoFIatimoty · 发表于 2014-5-26 15:54:23

真的吗，翻译的话真的免费吗

SoFIatimoty · 发表于 2014-5-26 15:54:44

不过只是报案还是咨询也可以？

Pascal · 发表于 2014-5-26 15:58:39

SoFIatimoty 发表于 2014-5-26 16:54
不过只是报案还是咨询也可以？

不知道，可以问问看，说不定可以

LIN.G · 发表于 2014-5-28 11:02:02

便民，便民~

机器人LADY · 发表于 2014-5-29 06:47:12

额，我不在usera住啊

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[快讯] USERA 警察局报案免费翻译系统开始运作

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP