西班牙儿童作业太多---应该拥有更多玩耍的时间

LIN.G

基本上，西班牙所有的儿童都是从3岁入学，开始学习阅读和写字。这与欧洲其他国家的入学时间相比，提早了很多。例如：芬兰，规定儿童入学年龄为六岁。

另一方面，西班牙儿童的作业量也比OCDE的平均水平高出很多，学生们的学习成果也很不理想。

Catherine L'Ecuyer认为：“其中有一部分原因，是父母让孩子们把课余时间全部用来，学习各种课外知识，学习语言，使用ipad。因此，使孩子们失去了玩耍的机会和与大自然接触的机会。”

巴塞罗那儿童教育研究人员（来自加拿大）认为：正是这些原因，导致孩子们变得冷漠，学习能力下降，甚至减少了孩子们对于了解世界的兴趣。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Los niños enEspaña tienen muchos deberes y deberían jugar más

Casi todos los niños están escolarizados en España alos tres años, una edad a la que empiezan a aprender a leer y escribir, muchoantes que en países como Finlandia, donde se comienza a los siete.

A pesar de ello, y de que aquí hay más deberes yextraescolares que en la media de la OCDE, los resultados académicos sonpeores. Con más tareas a los críos les rinde mucho menos. Catherine L'Ecuyersostiene que parte del problema es que los padres de ahora saturan a sus hijosdesde que son bebés con aplicaciones para tabletas, idiomas y todo tipo deactividades que les apartan del juego, la naturaleza y el silencio.

Todo ello les causa una «sobrestimulación» queatrofia su capacidad de interesarse por el mundo y les predispone a la apatía yal fracaso escolar. Esta investigadora canadiense sobre educación infantil, quevive en Barcelona, sacó el jueves la novena edición de su libro Educar en elasombro (Plataforma).

Eyedream

太开玩笑了

Eyedream

我看我家附近的小孩一天都在玩

煎荷包蛋

Eyedream 发表于 2014-5-27 19:50
我看我家附近的小孩一天都在玩

就是，我女儿班的同学一个都没有报才艺班，这里的小孩子也是6岁入学，三岁还在学前班，作业嘛几分钟就搞定，我大女儿读三年级了，这个星期好几天没作业了

LIN.G

Eyedream 发表于 2014-5-27 19:50
我看我家附近的小孩一天都在玩

我也觉得我们房东孩子天天放学特早。。。

LIN.G

煎荷包蛋 发表于 2014-5-27 22:53
就是，我女儿班的同学一个都没有报才艺班，这里的小孩子也是6岁入学，三岁还在学前班，作业嘛几分钟就搞 ...

哈哈哈 ，估计西班牙人实在是太懒了，觉得这点作业都多的要死！应该让他们去中国看看我们的教育模式~

煎荷包蛋

LIN.G 发表于 2014-5-28 09:58
哈哈哈 ，估计西班牙人实在是太懒了，觉得这点作业都多的要死！应该让他们去中国看看我们的教育模式~
...

我记得我们以前光抄生词生字都得用复印纸抄，第二天被老师骂死

LIN.G

煎荷包蛋 发表于 2014-5-28 10:01
我记得我们以前光抄生词生字都得用复印纸抄，第二天被老师骂死
...

对呀，而且考试题量超大，我的天，真心写不完。。。。

Eyedream

LIN.G 发表于 2014-5-28 09:57
我也觉得我们房东孩子天天放学特早。。。

是啊，就西班牙这样的作业量就觉得多，去中国的话直接自杀了

LIN.G

Eyedream 发表于 2014-5-28 15:03
是啊，就西班牙这样的作业量就觉得多，去中国的话直接自杀了

我们这些在中国长大的孩子，伤不起~