马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
Vogliono giocare alle slot, ma il locale è chiuso: pugni e calci al baristaE' successo a Casalecchio. Vittima un 40enne di Gabriele Mignardi Casalecchio di Reno (Bologna), 28 maggio 2014 - Picchiato a sangue perché non ha voluto aprire il suo bar prima dell’orario. È la brutta avventura accaduta domenica mattina a Ping Wang, 40enne barista del ‘Boh Bar & Pub’ di via Marconi, a Casalecchio che l’altra mattina, poco dopo le sei, stava facendo le pulizie all’interno del locale che conduce nel centro storico, all’angolo con via Corridoni.Il barista di origine cinese era intento a prepararsi per l’apertura quando tre uomini stranieri, forse rumeni, sono entrati nel locale con la pretesa di giocare a slot e videopoker. Pare che il titolare abbia fatto notare che il bar era ancora chiuso, ma i tre non hanno sentito ragione. I toni della discussione si sono alzati e ne è nata una diatriba con urla che sono state udite dalla strada e dai palazzi vicini. Il litigio è poi degenerato e i contendenti sono arrivati alle mani.
Ad avere la peggio è stato il barista, da solo contro tre. Colpito al volto e al corpo da una raffica di pugni e calci, è stato ha riportato contusioni e ferite non gravi che al pronto soccorso sono state giudicate guaribili in otto giorni. All’arrivo della pattuglia dei carabinieri i tre si erano già dileguati. Il barista è dovuto ricorrere alla cura dei sanitari. Sull’episodio indagano i carabinieri. ilrestodelcarlino新闻报2014年5月28日Casalecchio di Reno (Bologna)消息：因为不愿让他的酒吧在营业时间之前开门而被殴打。这起PING WANG的糟糕透的经历发生于星期天早上，这位坐落在Casalecchio via Marconi与via Corridoni拐角处的‘Boh Bar & Pub’酒吧老板身上。而在那天早上，6点刚过，当时他正在酒吧里打扫。这名华人酒吧老板正在进行开门营业的准备工作时三名外国人男子，或许是罗马尼亚人，进入酒吧要求玩老虎机。貌似这老板跟他们说酒吧还没开始营业，但是这三人不接受这理由。于是辩驳的声音越来越响并发生让附近房子和街道上都能听到的谩骂声。争执并导致动手。吃亏的是酒吧老板，一个打三个。脸部被打和身上被多处拳打脚踢，造成多处不严重的瘀伤和创伤在急诊室被确诊为八天痊愈。当宪兵巡逻队来的时候这三人已经跑掉了。酒吧老板被医护人员医治。此事件由宪兵调查中。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d‘origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-5-28 11:10:51
提升卡
置顶卡
发表于 2014-5-28 12:33:21
