马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
Via Filzi, automobilista si scontra con ciclomotore e scappa a piedi. Poi si presenta al comando della municipale
28 Maggio 2014  Categoria: , ,
Ennesimo incidente in via Filzi, ieri sera, tra un’Audi (nella foto) e un ciclomotore. Lo scontro è avvenuto poco dopo le 18 all’incrocio con via Damiano Chiesa. Secondo una prima ricostruzione, l’automobilista, una donna cinese di 34 anni ha svoltato a sinistra mentre il ciclomotore, condotto da una 36enne italiana stava effettuando il sorpasso. La donna è finita a terra ed è stata poi portata in ospedale con l’ambulanza del 118. Ha riportato ferite non gravi, giudicate guaribili in 5 giorni. Al vaglio della polizia municipale la posizione dell’automobilista: dopo aver parlato con la ferita si è allontanata a piedi, per poi presentarsi circa un’ora dopo al comando della polizia municipale di piazza Macelli per raccontare la sua versione dei fatti. La 34enne è regolare in Italia e il veicolo era regolarmente assicurato.
In via Filzi si è recata la polizia municipale per i rilievi del caso; sono state anche acquisite le immagini di videosorveglianza per ricostruire i momenti immediatamente successivi all’incidente: l’automobilista rischia una denuncia per omissione di soccorso. Le strade più pericolose di Prato
Via Filzi è una delle strade più pericolose della città: lo scorso gennaio in un incidente all’incrocio con via dei Gobbi persero la vita i fratelli Alessio e Donato Imundo. Nello stesso punto nell’aprile 2012 cui fu un altro incidente mortale, in cui morì un motociclista. E lo scorso anno sono stati 27 i sinistri rilevati dalla polizia municipale in via Filzi, la sesta strada più pericolosa di Prato dopo viale Leonardo da Vinci (92 incidenti), via Pistoiese (49), Viale della Repubblica (37), via Roma e viale Galilei (32).
PRATO电视台新闻/PRATO新闻网站2014年5月28日消息：PRATO华人街VIA FILZI与昨日晚上发生一起交通事故，一辆奥迪（照片中的这辆）和一辆摩托车相撞。事故发生在via Filzi和via Damiano Chiesa路口处于18点刚过的时候。根据初步调查这名汽车司机，一名34岁华人女子向左转弯时，那辆由36岁意大利人女子骑的摩托车正在超车。于是那名女子摔倒在地受伤并随后被118救护车送进医院。她的伤势并不严重，被确诊为5天痊愈。交警还在审查这名女司机：因为她在事故发生后跟伤者说过话然后徒步离开了，然后在大约一个小时后才到PIAZZA MACELLI的交警大队自首并述了她讲的理由。这名34岁女子在意大利有合法居留，车辆也有保险。
交警正在VIA FILZI进行事故勘测；还取到了监控录像用于还原事故发生后的情景：这名汽车司机将有被控肇事逃逸（未承担救助责任）。
VIA FILZI是PRATO城市里最危险的路段之一，近年来曾发生多起事故、、、、、、 ----意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d‘origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-5-29 12:19:37
提升卡
置顶卡
发表于 2014-5-29 20:16:20
