ROVIGO地区一家华人美容中心被宪兵关门。

alexzou

SIGILLI Al CLUB OCCHIOBELLO (ROVIGO) A S. Maria personale sprovvisto di autorizzazione effettuava massaggi 12 ore al giorno
Centro estetico gestito da cinesi chiuso dall'Arma
Chiuso un altro salone estetico gestito da cinesi. Stavolta l'Arma ha colpito a S. Maria  dove sono state identificate due donne che lavoravano senza alcun titolo e in nero 12 ore al giorno. Indagini sono in corso per capire se si andava oltre sconfinando magari anche in prestazioni "hot".
[size=1.1em]Occhiobello (Ro) -  Ancora sigilli all'ennesima attività gestita da cinesi. Stavolta però non si tratta del "solito" laboratorio di confezioni ma di un centro estetico. L'operazione, condotta dai carabinieri della stazione di Occhiobello e dai colleghi del nucleo operativo della compagnia di Castelmassa, ha portato alla chiusura del salone "Isola", situato lungo l'Eridania in territorio di S. Maria Maddalena.
La struttura, indicata al piano terra di uno stabile commerciale e che ospita anche altri negozi, era gestita da un cittadino cinese di 63 anni residente a Ficarolo: all'interno, un'ampia sala d'attesa e sei box diversi dove le professioniste si davano instancabilmente da fare con oli ed essenze dalle 10 alle 22 tutti i giorni, domenica esclusa.
Al momento del blitz dell'Arma, mercoledì intorno alle 18.30, sono state identificate tre persone, un uomo e due donne, una delle quali sprovvista di regolare contratto di assunzione ed entrambe prova di alcun autorizzazione per svolgere trovata di massaggi. Sono in corso anche ulteriori indagini per appurare se all'interno oltre ai massaggi regolari si effettuassero anche prestazioni "hot" oltre alle verifiche di rito per le varie violazioni di tipo finanziario, e sanitario e commerciale.

29 maggio 2014

   ROVIGO今日网2014年5月29日消息：又一家华人经营的美容中心被关。这次宪兵在S.MARIA突击检查并核实了两名女子无资格证书和黑工在里面每天工作长达12小时。调查仍在继续，为了核实是否‘越界’了或许存在有“HOT”服务（特殊服务）。

OCCHIOBELLO(RO)又一家华人经营的行业被关。但是这次不是‘老套的’服装加工作坊却是一家美容中心。这起行动是由OCCHIOBELLO派出所的宪兵和CASTELMASSA分部行动核心部门的同事一起进行的，并关闭了一家位于S.MARIA MADDALENA的Eridania一带的“ISOLA”美容厅。

这家机构座落在一栋商业楼的地面层并隔壁还有多家其他商店，是由一名户籍在FICAROLO的63岁华人经营的：在里面有一个宽敞的等候室和六个小空间在那里专业服务员孜孜不倦地从每天的10点到22点用油和香料忙碌着，星期天除外。

在宪兵们突击检查时，星期三下午18点30分左右，被确认了三人的身份，一名男子和两名女子，其中一人没有合法雇佣合同以及没有任何资格证从事按摩。正在进一步核实里面是否存在有特殊服务，另外还有核查经济税务以及环境卫生和商业方面问题是否违规。  ---意大利华人街网站alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d‘origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】

涅槃之火

按摩店吗？


来自: 华人街iPhone版

喜欢珊瑚

呵呵，不合法的就应该关掉