西班牙：居民消费指数下降0.2%

LIN.G

根据国家统计局（INE）和居民消费价格指数（IPC）的资料显示，五月份通胀率为0.2%。和去年四月份同期相比（通胀率0.4%），下降0.2%。

国家统计局相关人员解释：“该数据下降的主要原因是，食品和非酒精饮料价格的下降。（2013年同期，价格是上涨趋势。）”

消费物价指数和去年同期相比，呈下降趋势：3月份的物价在降低了0.1%之后，4月份上涨至0.4%，

另一方面，由于全年CPI指数为-0.1%，十月份出现了0.2%---0.3%的小幅增长，但是2月份又下降至0%。

总而言之，2013年的通胀率为0.2%，是自1961年以来的最低水平。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

El IPCinteranual baja 2 décimas en mayo, hasta el 0,2%, por el abaratamiento de losalimentos

La inflación interanual se situó en mayo en el 0,2%, dos décimas por debajo de la tasa registrada en abril (0,4%), según elindicador adelantado del índice de precios de consumo (IPC) publicado por elInstituto Nacional de Estadística (INE).

Según el INE, de confirmarse este dato el 13 dejunio el descenso se debería, principalmente, a la bajada de los precios de losalimentos y bebidas no alcohólicas, frente a la subida registrada en el mismomes de 2013.

El Índice de Precios de Consumo en tasa interanualhabría retornado así a una senda bajista después de que en abril la tasa serecuperara hasta el 0,4% tras situarse en el -0,1 % en marzo.

Y es que desde que el IPC anual se situó en unabanda negativa (-0,1 %) en octubre de 2013 sólo había conseguido alzasinteranuales de entre el 0,2 % y el 0,3 %, llegando a mostrarse plano enfebrero de este año, cuando fue del 0 %.

La tasa de inflación interanual finalizó 2013 en el0,2%, el nivel más bajo de toda la serie histórica desde 1961.

果子狸

西班牙有钱人都在潜伏着

LIN.G

果子狸 发表于 2014-5-30 22:37
西班牙有钱人都在潜伏着

都出国消费了。。。

果子狸

LIN.G 发表于 2014-5-31 11:46
都出国消费了。。。

嗯呢，年轻人都留学去了

LIN.G

果子狸 发表于 2014-6-2 19:50
嗯呢，年轻人都留学去了

都促进别国经济发展去了

果子狸

LIN.G 发表于 2014-6-4 12:11
都促进别国经济发展去了

嗯呢，去英国的最多

LIN.G

果子狸 发表于 2014-6-4 22:19
嗯呢，去英国的最多

他们其实还挺有钱，但是就爱叨叨自己危机。。。