西班牙：133名中国人被被控非法逃税---其中127人被捕

LIN.G

据了解，国家警察指控133名中国商人涉嫌伪造资料，偷税，漏税。此后，共逮捕127人，其中大多数为中国人。

经过评估，这项非法活动，涉嫌金额高达350万欧元。

根据警方消息：被逮捕的127人（有人涉嫌非法移民）属于一个犯罪集团，涉及的城市有：，马德里，巴塞罗那，萨拉戈萨，帕伦西亚，梅里达，瓦伦西亚，科斯拉达。

去年10月份，该犯罪团伙中有一名成员涉嫌“非法将中国公民居留合理化”被捕。

随后，警方将这个团伙一网打尽。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

127detenidos y 133 imputados por regularizar ilegalmente a ciudadanos chinos

Un total de 127 personas, la mayoría de nacionalidadchina, han sido detenidas por agentes de la Policía Nacional y otras 133imputadas, todas ellas por presunta falsedad documental y estafa, acusadas deregularizar ilegalmente a ciudadanos chinos.

Se calcula que por esta actividad ilícita hayanpodido cometer un fraude a la Hacienda Pública de hasta 3,5 millones de euros.

Las detenciones de estas 127 personas, a nueve delas cuales se les atribuye también delitos de favorecimiento de inmigración ypertenencia a grupo criminal, se han producido en Zaragoza, Barcelona, Madrid,Palencia, Mérida, Valencia, Vitoria y Coslada, han informado este miércolesfuentes de la Policía Nacional.

Los arrestos se han ido produciendo desde el pasadooctubre, cuando se detuvo a un núcleo de personas que formaban parte de estegrupo criminal, cuya actividad se centraba en el trámite ilícito de tarjetas deresidencia por circunstancias excepcionales a ciudadanos chinos, con el fin de regularsu situación en España.

机器人LADY

你这有语病啊

机器人LADY

都已经是中国商人了，后面还来了一句大部分是中国人

Zy雨懿

哈哈，你被人吐槽了

LIN.G

机器人LADY 发表于 2014-5-31 13:54
都已经是中国商人了，后面还来了一句大部分是中国人

不是啦，因为中国商人手下也有外国人。。。不全是我们中国人。。。：（

LIN.G

Zy雨懿 发表于 2014-5-31 16:24
哈哈，你被人吐槽了

55555。。。。

机器人LADY

LIN.G 发表于 2014-6-1 10:22
不是啦，因为中国商人手下也有外国人。。。不全是我们中国人。。。：（ ...

你这么写，感觉怪怪的哈

LIN.G

机器人LADY 发表于 2014-6-3 19:04
你这么写，感觉怪怪的哈

多多指教~

机器人LADY

LIN.G 发表于 2014-6-4 12:12
多多指教~

不敢挡不敢当啊