又一名华人无照驾驶及另有人非法收集和经营特殊废品被控

alexzou

Raccoglie e gestisce rifiuti speciali senza autorizzazione: 52enne denunciato e mezzo sequestrato        
30 Maggio 2014 Categoria:

CRONACA

Nella tarda serata di mercoledì a seguito di controlli stradali in zona Macrolotto è stato fermato e denunciato Z.H., cittadino cinese di 50 anni, sorpreso alla guida di un’auto senza essere titolare di patente. Il veicolo è stato sequestrato. Nella giornata di ieri, invece, altre pattuglie del Reparto Moto hanno sequestrato due veicoli. La prima operazione ha visto un intervento su un autocarro, condotto da R.A. cittadino del Marocco di 52 anni, che effettuava la raccolta e la gestione di rifiuti speciali non pericolosi, costituiti da materiale ferroso di vario genere senza nessuna autorizzazione. Il conducente è stato denunciato per violazioni al Codice dell’Ambiente, mentre l’autocarro e il materiale trasportato sono stati sequestrati, a disposizione dell’Autorità Giudiziaria. Il secondo accertamento ha riguardato un conducente albanese, B.M. di 41 anni residente a Vaiano, sorpreso alla guida della propria auto immatricolata in Albania e irregolarmente importata in Italia, per la quale era stato omesso il pagamento delle dovute imposte. Anche in questo caso il veicolo è stato sequestrato.

    PRATO电视台新闻网站2014年5月30日消息：连日来地方交警对MACROLOTTO地区的检查并于星期三晚上拦截并控诉了一名50岁华人，Z.H.，被发现无照驾驶车辆。车子被扣押。而在昨日，另外一队摩托车大队的交警扣押了两辆车。第一起检查行动发现了一辆卡车，由一名52岁的摩洛哥人，R.A.驾驶的并无任何许可执照从事收集和经营无害的特殊废品，这些废品是由各类铁制品构成的。这名驾驶员被控违反环境条例，而卡车和运输的物品被扣押，等候司法机关处理。第二起检查时对一名阿尔巴尼亚人司机，B.M.，41岁居住在VAIANO，被发现驾驶他自己在阿尔巴尼亚登记的牌照以及违规进口到意大利，因此被要求支付必须的税。这起检查车辆也被扣押。      ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d‘origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】